Results for detail period translation from English to Hungarian

detail
részletek

detail:
kódsablon szerkesztése

in detail, the development during the period considered was as follows:
a kivitelek a mérlegelt időszakban részletesen a következőképpen alakultak:

in detail, the development during the period under review was as follows:
részletesen az alábbiak szerint alakult a kivitel a vizsgált időszak alatt:

please detail changes in national legislation during the reporting period concerning directive 1999/13/ec.
részletezze a nemzeti jogszabályoknak a jelentés által lefedett időszak során bekövetkezett, az 1999/13/ek irányelvre vonatkozó változásait!

please provide details for all upgrades scheduled for the next reporting period
részletezze a következő jelentéstételi időszakra tervezett frissítéseket!

please give details of enforcement regimes employed during the reporting period:
kérjük, részletezze, hogy a jelentéstételi időszak alatt milyen jogérvényesítési eszközt alkalmaztak:

the eesc recommends specifying the retention period in detail in the proposal for a directive.
az egszb ajánlja, hogy az irányelvre irányuló javaslatban részletesen határozzák meg az adatok megőrzési idejét.

3.12 the necessary period of transition between the two systems is discussed in detail.
3.12 a két rendszer között szükséges átmeneti periódus kérdése részletesen kifejtésre kerül.

(eeee) details of the beginning and end of the certificate’s period of validity;
a tanúsítvány érvényességi idejének kezdete és vége;

(b) demand further details concerning the claim from the parties within a specified period of time, or
b) felhívja a feleket, hogy meghatározott időn belül nyújtsanak be további információt a követeléssel kapcsolatban, vagy

in every case, details of imports during the period preceding the period referred to in subparagraph (a).
minden esetben az a) albekezdésben említett időszakot megelőző időszak alatti behozatalt.

details
részletek