Results for don't seize the day translation from English to Hungarian

we must seize the moment.
meg kell ragadnunk ezt a lehetőséget.

tip of the day
mai tipp

time of the day;
napszak;

sites of the day
a nap helye

today is the day.
eljött a nap.

the day old chicks:
a naposcsibék:

an order to seize the infringing products;
elrendelheti a bitorlással előállt termékek lefoglalását;

the day-old chicks:
naposcsibék:

"playing the day before!
micsoda?

(b) an order to seize the infringing products;
b) elrendelheti a bitorlással előállt termékek lefoglalását;

they were quick to seize the opportunities presented by the new media
gyorsan megragadták a által nyújtott lehetőségeket

seize the opportunity of budget reform toimprove the quality of spending
a kÖltsÉgvetÉsi reform lehetŐsÉgetjelent a pÉnzfelhasznÁlÁs minŐsÉgÉnekjavÍtÁsÁhoz

4.4 concerted efforts to seize the opportunities of the digital revolution
4.4 Összehangolt erőfeszítések a digitális forradalom lehetőségeinek megragadására

they show the commitment across europe to seize the digital opportunities ahead.
e kezdeményezések az európai szintű elkötelezettséget tanúsítják az előttünk álló digitális lehetőségek kiaknázása iránt.

i urge all those to seize the challenge and take up their responsibility."
minden közreműködőt arra bíztatok, hogy a nemes cél érdekében tegye a dolgát.”

commission consults on how best to seize the opportunities for tv and film in the online age
a bizottság konzultációt folytat arról, miként ragadhatók meg a legjobban a digitális korszakban a tv és a film számára kínálkozó lehetőségek

in the days when
abban az időben, amikor

a disturbance begun in the circus might seize the whole city, and have results incalculable.
a cirkuszban kirobbanó zavargás átterjedhet egész rómára, s beláthatatlan következményekkel járhat.

those were the days
idő: azok voltak a szép idők!

for benefit recipients, it is difficult to seize the employment opportunities associated with this new economic development.
az ellátások kedvezményezettjei számára nehéz az új gazdasági változásokkal összefüggő munkalehetőségek megragadása.