Results for dosed translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

dosed

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

dosed animal

Hungarian

kezelt állat

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

atazanavir, dosed

Hungarian

adagolva

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

(dosed for 7 days)

Hungarian

naponta kétszer

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

sex of animals dosed,

Hungarian

a kezelt állatok nemét,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

English

pair-wise dosed group

Hungarian

páronkénti dóziscsoport

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

atazanavir, dosed 1 hr after

Hungarian

didanozin (étkezés közben)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

famotidine dosed simultaneously with epclusad

Hungarian

famotidin az epclusa-val együtt bevéved

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ritonavir dosed as an antiretroviral agent

Hungarian

az antiretrovirális szerként alkalmazott ritonavir

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

English

voriconazole should be dosed as adults.

Hungarian

a vorikonazolt úgy kell adagolni, mint a felnőtteknél javasolt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

omeprazole dosed 4 hours after epclusad

Hungarian

omeprazol 4 órával az epclusa után bevéved

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

patients may be dosed with or without food.

Hungarian

az adagolás történhet étellel vagy anélkül.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

famotidine dosed 12 hours prior to harvonid

Hungarian

famotidin 12 órával a harvoni előtt bevéved

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a second animal is dosed at 5 mg/kg.

Hungarian

egy második állatnak is beadjuk az 5 mg/kg-os dózist.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this finding was not seen in monkeys dosed for one year.

Hungarian

ezt az eltérést egy éven át kezelt majmoknál nem észlelték.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

if required, the test chemical solution may be dosed separately.

Hungarian

szükség esetén a vizsgált vegyi anyag oldata külön adagolható.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer

Hungarian

antiretrovirális szerként, illetve. más készítmények farmakokinetikai hatásainak fokozása céljából alkalmazott ritonavir

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

the product can be dosed up to 5 times during each event.

Hungarian

a termék legfeljebb 5 alkalommal adható be egy eseménynél.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

note: ritonavir was dosed after a meal for all listed regimens.

Hungarian

megjegyzés: a ritonavirt (mindegyik feltüntetett adagolási séma esetében) étkezés után adagolták.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

sprays not dosed via automatic pumps are excluded from this product group.

Hungarian

a nem automata adagolású spray-k szintén nem tartoznak ebbe a termékcsoportba.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this effect was mitigated when the antacid was dosed 2 hours after crestor.

Hungarian

ez a hatás mérsékldött, amikor az antacidumot a crestor bevétele után 2 órával alkalmazták.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,726,277,628 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK