Results for i'm trying to slow things down ... translation from English to Hungarian

i'm trying to help you.
segíteni próbálok neked.

i'm trying to save money.
megpróbálok pénzt megtakarítani.

he never hears what i'm trying to say.
sose hallgatja meg, amit próbálok neki mondani.

i'm trying to work out here. do you want to spot me?
Épp gyúrni próbálok. akarsz segíteni?

i've been waiting for your letter, i'm glad to hear from you. i'm currently working at homeoffice because of the pandemic, but i'm trying to check with the head of the department. i'll get back to you when i find out something.
már vártam a leveld, örülök, hogy hallok rólad. jelenleg a pandémia miatt homeoffice dolgozom, de megpróbálok egyeztetni az osztályvezetővel. jelentkezem, ha megtudok valamit

(14) the government proposal for a revision of the renewable energy act aims to slow down overall energy cost increases, distribute the costs more evenly across consumers, control the expansion of renewables and promote market integration.
(14) a megújuló energiáról szóló törvény felülvizsgálatára irányuló kormányjavaslat célja az általános energiaköltségek emelkedésének mérséklése, a fogyasztók közötti egyenlőbb költségelosztás, a megújuló energia térhódításának szabályozása, továbbá a piaci integráció előmozdítása.