Results for i and my friend will study at a... translation from English to Hungarian

i and my father are one.
Én és az atya egy vagyunk.

you have no idea how grieved i and my wife will be if you don't.'
nem is képzeled, milyen keserűséget okoznál nekem és a feleségemnek...

true, not everyone can be a delors, but he is my teacher and my friend, and his work will inspire me every day.
Én magam ugyan soha nem leszek delors, de delors kétségtelenül jó barátom és mesterem, akinek munkájából minden nap ösztönzést meríthetek.

it is a compromise which i and my colleagues are very proud of.
ez kompromisszum, amelyre én és munkatársaim nagyon büszkék vagyunk.

"two; my friend spilett, and my servant neb."
két társamat hívnám magammal, spilett barátomat és inasomat, nabet.

for these reasons, i and my delegation are supporting the amendments by mrs wallis.
ezért jómagam és delegációm támogatjuk diana wallis módosító indítványait.

i and my british conservative colleagues believe that social policy should be for member states to decide.
Én és brit konzervatív kollégáim úgy véljük, hogy a szociálpolitika a tagállamokra tartozik.

in writing. - i and my british conservative colleagues wholeheartedly support human rights for all.
írásban. - brit konzervatív képviselőtársaimmal együtt teljes szívvel támogatom az emberi jogokat.

i and my fellow members who have worked on these texts expect the commission to take decisions that are both swift and effective.
Én és képviselőtársaim, akikkel együtt dolgoztunk ezeken a szövegeken, azt várjuk a bizottságtól, hogy gyors, ugyanakkor hatékony döntéseket hozzon.

i and my british conservative colleagues are supportive of factual information being available to the public on eu policies and institutions and improving transparency.
Én és brit konzervatív kollégáim támogatjuk az uniós szakpolitikákkal és intézményekkel kapcsolatos tényszerű tájékoztatások közvélemény számára való elérhetőségét és az átláthatóság javítását.

if, in the moments i and my pupil spent with him, i lacked spirits and sank into inevitable dejection, he became even gay.
sokszor, ha én elkedvetlenedtem, ő nem bírt a jókedvével.

in writing. - i and my british conservative colleagues are fully supportive of the principle of equality of opportunity between women and men.
írásban - Én és brit konzervatív kollégáim teljes mértékben támogatjuk a férfiak és nők közötti esélyegyenlőség elvét.

- i and my british conservative colleagues welcome the strategic approach on the supply of energy as contained in the laperrouze report on the second strategic energy review.
- brit konzervatív kollégáim és jómagam örömmel fogadjuk az energiapolitika második stratégiai felülvizsgálatát tárgyaló laperrouze-jelentésben foglalt, energiaellátással kapcsolatos stratégiai megközelítést.

in writing. - i and my british conservative colleagues are supportive of factual information being available to the public on eu policies and institutions and improving transparency.
írásban. - Én és brit konzervatív kollégáim támogatjuk az uniós szakpolitikákkal és intézményekkel kapcsolatos tényszerű tájékoztatások közvélemény számára való elérhetőségét és az átláthatóság javítását.

i and my pupil dined as usual in mrs. fairfax's parlour; the afternoon was wild and snowy, and we passed it in the schoolroom.
délután erősen havazott, és vad szél dühöngött, nem mehettünk ki a szabadba. az egész délutánt a szobában töltöttük.

'first,' said mr. pickwick, sending a look through his spectacles, under which even nupkins quailed, 'first, i wish to know what i and my friend have been brought here for?'
- először is - mondta pickwick úr, s úgy nézett a szemüvegén keresztül, hogy még nupkins úr sem állta ezt a pillantást -, először is tudni szeretném, hogy miért hoztak ide bennünket, engem és a barátaimat?

(de) mr president, for the same reasons that i gave in the case of the jeggle report, i and my csu colleagues voted against lutz goepel's report.
(de) elnök úr, ugyanazon okokból, mint amilyeneket megemlítettem a jeggle-jelentés kapcsán, csu-beli társaimmal együtt lutz goepel jelentése ellen szavaztam.

"and pray, what do you want here?" faltered the tenant. "in this room," replied the apparition, "my worldly ruin was worked, and i and my children beggared.
Én kísértet vagyok.” - „És mit keres itt nálam?” - dadogta a lakó. - „ebben a szobában omlott össze az én földi boldogságom, s itt jutottam koldusbotra, gyermekeimmel együtt.