From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want to right now.
most még nem szeretnék segíteni.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to talk about this right now.
erről nem akarok pont most beszélni.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want us to be enemies.
nem szeretném, hogy ellenségek legyünk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'i don't want to eat.'
de nem vagyok ám éhes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to sleep
nem akarok aludni
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to tell him.
nem akarom azt megmondani neki.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to rock the boat.
nem mozgok túl otthonosan a konyhában...
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to go to sleep
nem akarok aludni menni
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
'i don't want to drive you away.'
elűzni én nem akarom magát.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to argue about this.
nem akarok erröl vitàzni.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want you to be driven into my arms, little girl.
És nem akarom, hogy a szükség kergessen a karjaimba, édes szívem!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to get mixed up in politics
belekeveredik
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't want to hate being a girl"
„nem akarom, hogy gyűlölnöm kelljen, hogy lány vagyok.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frankly speaking, i don't want to work with him.
Őszintén szólva, nem akarok vele dolgozni.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'dolly, i don't want to speak about it!'
dolli, nem akarok erről beszélni.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to read the melancholy of haruhi suzumiya.
nem szeretném elolvasni a suzumiya haruhi búskomorságát.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i don't want to create a forward lookup zone now
nem, nincs szükség címlekérdezési zóna létrehozására
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to shoot you, but i will if i have to.
nem akarlak lelőni, de megteszem, ha kell.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i don't want to set up this server to use radius now
nem, most nem szeretném beállítani a radius használatát
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'but i don't want to go among mad people,' alice remarked.
csakhogy én nem szeretem a bolondokat - mondta alice.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: