Results for intergenerational translation from English to Hungarian

intergenerational transmission of disadvantages
a hátrányos helyzet nemzedékek közötti átöröklődése

3.4.2 intergenerational poverty
3.4.2 generációkon átívelő szegénység

4. intergenerational solidarity and intercultural solidarity
4. a nemzedékek és a kultúrák közötti szolidaritás

personal intergenerational cross-sectional weight
nemzedékek közötti személyes keresztmetszeti súly

gender equality, intergenerational solidarity and flexicurity
nemek közötti egyenlőség, nemzedékek közötti szolidaritás és rugalmas biztonság

intercultural and intergenerational approaches (old title)
több generációra kiterjedő interkulturális megközelítések (régi cím)

3.4 long-term effect and intergenerational poverty
3.4 hosszú távú hatás és generációkon átívelő szegénység

an intergenerational approach: chances for young people
több generációt érint megközelítés: lehetségek a fiatalok számára

child poverty and the intergenerational transmission of poverty;
gyermekszegénység és a szegénység generációk közti átörökítése,

debt reduction therefore is a matter of intergenerational justice.
az adósság csökkentése tehát a nemzedékek közötti igazságosság kérdése is.

on non-discrimination based on gender and intergenerational solidarity
a nemek közötti megkülönböztetésmentességről és a nemzedékek közötti szolidaritásról

"invisible loyalties: reciprocity in intergenerational family therapy.
"invisible loyalties: reciprocity in intergenerational family therapy.

a) child poverty and the intergenerational transmission of poverty;
a) gyermekszegénység, és a szegénység generációk közti átörökítése;

the european day of intergenerational solidarity is celebrated annually on 29 april.
a generációk közötti szolidaritás európai napját minden évben április 29-én ünneplik.

tackling food insecurity and malnutrition can prevent the intergenerational transmission of poverty.
az élelmezésbiztonság hiányával és az alultápláltsággal szembeni fellépés megakadályozhatja a szegénység generációk közötti öröklődését.

2.7 relevant approaches and measures should be specifically intergenerational and intercultural.
2.7 a megfelelő koncepcióknak és intézkedéseknek célzottan több generációra ki kellene terjedniük és interkulturális jelleggel kellene rendelkezniük.

social and territorial cohesion, gender and intergenerational relations and social networks;
társadalmi és területi kohézió, nemi és generációk közötti kapcsolatok és társadalmi hálózatok;

2.8 relevant approaches and measures should have a specific intergenerational and intercultural basis.
2.8 a megfelelő koncepcióknak és intézkedéseknek célzottan több generációra ki kellene terjedniük és interkulturális jelleggel kellene rendelkezniük.

it fosters intergenerational solidarity and mutual understanding, and provides real learning experiences for participants.
ez fokozza a‡nemzedékek közötti szolidaritást és a kölcsönös megértést, valamint valódi tanulási élményt biztosít a résztvevők számára.

this report is important to showcase and reverse the discrimination based on gender and intergenerational solidarity!
e jelentésnek fontos szerepe van abban, hogy szemléltesse és megfordítsa a nemen alapuló megkülönböztetést és a generációk közötti szolidaritást!