Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it may be:
ez lehet:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
'it may be.
lehet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it may be that
lehet, hogy
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· if no insulin comes out after changing the needle, your solostar may be damaged.
cserélje ki a tt, és próbálja újra.· ha még mindig nem jelenik meg inzulin, lehetséges hogy a solostar elromlott.
windows cannot play the %s file. it may be damaged or may not be a valid sound file. replace the file and try again.
a windows nem tudja a következő fájlt lejátszani: %s. lehetséges, hogy sérült, vagy nem egy érvényes hangfájl. cserélje le a fájlt, majd próbálja újra.
internal mapi error: this profile's security object cannot be accessed, and may be damaged. contact your administrator.
belső mapi hiba: a profil biztonsági objektuma nem érhető el, valószínűleg megsérült. forduljon a rendszergazdához.
error converting directory %1.\\r\\nthe directory may be damaged or there may be insufficient disk space.\\r\\n
hiba a következő könyvtár konvertálásakor: %1.\\r\\nlehet, hogy sérült a könyvtár, vagy nincs elég lemezterület.\\r\\n