Results for it was a long time test the new... translation from English to Hungarian

it took a long time.
ez hosszú időt vett igénybe.

it will take a long time.
ez hosszú időt igényel majd.

a long time ago
régen

hanneman was a long-time fan of the oakland raiders.
hanneman az oakland raiders szurkolója.

she was combing her hair for a long time.
hosszú ideig fésülte a haját.

i have been bothering about it a long time.
roppant sokáig bajlódtam vele.

delayed for a long time?
jÁrattÖrlÉs?jelentŐs kÉsÉs?

and has done for a long time.
ez már régóta így van.

i have lived here a long time.
hosszú ideig éltem itt.

you have had diabetes for a long time,
régóta cukorbeteg,

thanks we met a long time ago in cork
i remember you don't drink except coca cola and red wine

'but i have known her a long time.
de hiszen én már ösmerem régen.

i've been saying that for a long time
ezt mondom már régóta.

have been taking combination therapy for a long time
ha hosszú ideig részesül a kombinációs kezelésben,

-thrombosis (blood clots) even if this was a long time ago.
-trombózis (vérrög-képzdés) , még ha nagyon régen fordult is el.

occur a long time after your last dose of orencia.
(vírusoshepatitisz) szrvizsgálatot kell végezni.

i haven't seen tom smile for a long time.
régen nem láttam már tomot mosolyogni.

come along, huck, we've been in here a long time.
de most gyerünk, huck, már régóta itt vagyunk.

"do these animals live a long time?" conseil asked.
sokáig élnek ezek az állatok? - kérdezte conseil.

today's european union started a long time ago with energy.
napjaink európai uniójának kialakulása hosszú idővel ezelőtt az energiával kezdődött.