Results for its time translation from English to Hungarian

its time will be up.
lejár az ideje.

'is it time?
már itt az ideje?

this is a political issue that now has its time.
időszerűvé vált politikai kérdésről van szó.

it's time be off
ideje eltűnnünk

it's time to go.
ideje indulnunk.

it's time to act…
ideje cselekedni

an important aspect of this proposal is its time frame.
a javaslat egyik fontos eleme az ütemezés.

it has been adapted to respond to the challenges of its time.
mindig az adott kor kihívásaihoz kellett igazítani.

i think it’s time.
azt hiszem, itt az ideje.

it's time for a shower.
ideje mulatni.

it's time to work together ".
itt az idő, hogy összefogjunk."

it's time to clean the drive
ideje megtisztítani a meghajtót

unable to complete the search because the server has exceeded its time limit for searching.
a keresés nem fejezhető be, mert a kiszolgáló túllépte a keresésre engedélyezett időkorlátot.

mixing or diluting can change its time/action profile and mixing can cause precipitation.
keverés vagy higítás esetén az id-hatás profilja megváltozhat, illetve a keverés kicsapódást okozhat.

'dear me, it's time to go to bed.
- Ó, istenem, itt a lefekvés ideje.

in order not to obstruct ongoing research, the commission should reduce its time limits for lodging any objections.
a folyamatban lévő kutatások akadályozásának elkerülése érdekében a bizottságnak csökkentenie kellene a kifogások emelésére biztosított időkereteket.

it's time to bring the treaty of lisbon to life.
ideje életre kelteni a lisszaboni szerződést.

"my friends," i said, "it's time.
barátaim - mondottam -, eljött a döntő pillanat.

it's time to give this 20th century model a health check.
eljött az ideje, hogy a xx. századra szabott modellt a jelenlegi körülményekhez igazítsuk.

session has now exceeded its time limit,\\nit will be disconnected in 2 minutes.\\nsave all your files now.
munkamenet túllépte az időkorlátját.\\nkét percen belül a kapcsolat bontva lesz.\\nmentse minden fájlját most.