Results for lack of cooperation in hr matters translation from English to Hungarian

cooperation in taxation matters
együttműködés adóügyekben

cooperation in police matters.’.
rendőrségi együttműködés.”

judicial cooperation in criminal matters
büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés

cooperation in agriculture and customs matters
mez─gazdasÂgi Ês vÂmÜgyi terÜleteken valÓ egyÜttm┍kÕdÊs

(xii) judicial cooperation in civil matters
(xii) igazságügyi együttműködés polgári ügyekben

unit a1 - judicial cooperation in civil matters
csoport – polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés)

actors of cooperation in the octs
az együttműködés szereplői a tot-okban

lack of cooperation between stakeholders.
az érintett felek közötti együttműködés hiánya.

chapter 4 — judicial cooperation in criminal matters
4. fejezet – igazságügyi együttműködés bünte­tőügyekben

judicial cooperation in criminal matters . . . . . . . . . . . . . . . .
4. fejezet igazságügyi együttműködés büntetőügyekben . . . . . . . . . . . . . .

judicial cooperation in civil matters . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. fejezet igazságügyi együttműködés polgári ügyekben . . . . . . . . . . . . . .

this seems to be confirmed by the lack of cooperation in this investigation.
ezt az együttműködésnek a vizsgálat során tapasztalt hiánya is megerősíteni látszik.

actors of cooperation in the octs shall include:
az együttműködés szereplői a tot-okban:

the level of cooperation in the present proceeding was high.
a jelenlegi eljárásban jó volt az együttműködés.

the fostering of cooperation in the field of energy efficiency.
az együttműködés előmozdítása az energiahatékonyság területén.

it shall study and develop other possible forms of cooperation in matters relating to controlled substances.
tanulmányozza és kidolgozza az ellenőrzött anyagokkal kapcsolatos ügyekben való együttműködés egyéb lehetséges formáit.

another problem is the lack of cooperation among trade unions.
egy másik probléma a szakszervezetek közötti együttműködés hiánya.

it shall study and develop other possible forms of cooperation in matters relating to precursors and chemical substances.
tanulmányozza és kidolgozza a prekurzorokkal és vegyi anyagokkal kapcsolatos ügyekben való együttműködés egyéb lehetséges formáit.

a lack of cooperation by the third-country national concerned, or
az érintett harmadik országbeli állampolgár részéről szükséges együttműködés hiánya miatt, vagy

given the lack of cooperation, the comparison per product type was not possible.
az együttműködés hiányából adódóan a terméktípusonkénti összehasonlítást nem lehetett elvégezni.