From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-tamiflu belongs to a group of medicines named " neuraminidase inhibitors ".
-a tamiflu a,, neuraminidáz-gátló " nev gyógyszercsoportba tartozik.
since neuraminidase activity is extracellular, oseltamivir carboxylate distributes to all sites of influenza virus spread.
minthogy a neuraminidáz aktivitás extracelluláris, az oszeltamivir-karboxilát eljut minden olyan helyre, ahol influenza vírus található.
the active ingredients of the vaccine are purified viral proteins (called haemagglutinin and neuraminidase) .
a védoltás hatóanyagai tisztított vírusfehérjék (amelyeket hemagglutininnek és neuraminidáznak neveznek) .
the clinical picture allows the suspicion of highly pathogenic avian influenza pending the determination of the neuraminidase (n) type.
a klinikai vizsgálat magas patogenitású madárinfluenza gyanújára enged következtetni a neuraminidase (n) típus folyamatban lévő meghatározásáig.
1 -influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)*, inactivated, of the following strains:
1 -influenza vírus felületi antigénjei (haemagglutinin és neuraminidáz) *, inaktivált, a következ törzsekbl:
to induce serological response against n3 neuraminidase which can act as a marker to differentiate infected from vaccinated animals (diva strategy).
az n3 neuraminidáz elleni szerológiai válasz kiváltására, amely markerként alkalmazható a fertőzött és a beoltott állatok megkülönböztetése, azaz a diva-stratégia (differentiate infected from vaccinated animals) során.
influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase), propagated in eggs, and adjuvanted with mf59c.1, of strain:
az alábbi törzshöz tartozó, tojásban szaporított és mf59c. 1- gyel adjuvált influenzavírus felszíni antigénjei (haemagglutinin és neuraminidáz):
one dose of 0.5 ml contains: influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase), propagated in eggs, of strain:
egy 0,5 ml-es adag tartalma: influenzavírus felszíni antigénjei (hemagglutinin és neuraminidáz), tojásban szaporítva, a következő törzsekből: