From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patient’s name:
a beteg neve:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
patient name:
a beteg neve:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
name patient: name doctor:
beteg neve: kezelőorvos neve:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
multi-bytes strings
több bájtos karakter alapú karakterláncok
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
patient’s name: __________________ doctor’s name: __________________ doctor’s phone: __________________
kérjük, tartsa magánál ezt a kártyát a roactemra utolsó adagjának beadása után
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
no mapping for the unicode character exists in the target multi-byte code page.\\r\\n
a több bájtos célkódlapban nem létezik leképezés a unicode-karakterhez.\\r\\n
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
first name, middle initial, last name {patient name} dob {patient date of birth}
keresztnév, második keresztnév kezdőbetűje, vezetéknév {beteg neve} szül. dátum {beteg születési dátuma}
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patient: (name - date of birth {dd.mmm.yyyy}) biopsy: {biopsy number}
beteg: (neve és születési dátuma) {ÉÉÉÉ. hó.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
place a pharmacy label on the bottle that includes the patient’s name, dosing instructions, use by date, name of medicinal product and any other required information to be in compliance with local pharmacy regulations.
tegyen egy gyógyszertári címkét a palackra, amelyen szerepel a beteg neve, az adagolási útmutató, a lejárati dátum, a gyógyszernév, valamint a helyi gyógyszertári szabályozás által megkövetelt egyéb információ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
date of most recent infusion: date of first infusion: patient’s name: doctor’s name: doctor’s contact details:
a legutolsó infúzió dátuma: az első infúzió dátuma: beteg neve: kezelőorvos neve: kezelőorvos elérhetősége:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
\<bookmark_value\>multi-line titles in forms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>names; multi-line titles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controls; multi-line titles\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>több soros feliratok űrlapokon\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nevek; többsoros feliratok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vezérlőelemek; többsoros feliratok\</bookmark_value\>