From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is a student
spanyolországban él.
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
launches a counter-attack against
ellentámadást indít vki ellen
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a student.
diák vagyok.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has not been a student or apprentice
nem volt tanuló vagy szakmunkástanuló
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enrolls as a student at the university
beíratkozik az egyetemre
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an attack against press freedom is an attack against democracy.
a sajtószabadság elleni támadás a demokrácia elleni támadás is.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he's a student of japanese literature.
japán irodalmat tanul.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold a student air traffic controller licence;
gyakornok légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedéllyel rendelkezik;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we also strongly reject his accusation that what we are doing here constitutes an attack against a sovereign country.
azt a vádját is határozottan elutasítjuk, hogy amit mi itt teszünk, az egy szuverén ország elleni támadás.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
attacks against information systems
az információs rendszerek elleni támadások
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
on attacks against information systems
az információs rendszerek elleni támadásokról
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sirajuddin haqqani was involved in the suicide bombing attack against a police academy bus in kabul on 18 june 2007 which killed 35 police officers.
sirajuddin haqqaninak szerepe volt a 2007. június 18-án kabulban a rendőrakadémia egy busza ellen irányuló öngyilkos bombamerényletben, amely 35 rendőr halálát okozta.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
this use of cyber-terrorism could also result in an amplification of the physical attack’s effects.
a kiberterrorizmus alkalmazása a fizikai támadások hatását is felerősítheti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legislative proposal on attacks against information systems
jogalkotási javaslat az információs rendszerek elleni támadásokról
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it strongly condemns the attacks against un monitors.
határozottan elítéli az ensz-megfigyelők elleni támadásokat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the number of attacks against them has quadrupled since 2003.
az ellenük intézett támadások száma 2003 óta megnégyszereződött.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spain has witnessed racist attacks against immigrants in barcelona and madrid.
spanyolországban, barcelonában és madridban rasszista támadások értek bevándorlókat.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- defend itself against a cyber attack which may disrupt vital communications, financial or energy systems;
meg kell védelmeznie magát az olyan internetes támadásokkal szemben, amelyek megbéníthatják a legfontosabb kommunikációs, pénzügyi és energia rendszereket;
Last Update: 2010-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a need for member states to provide for penalties for attacks against information systems.
szükséges, hogy a tagállamok szankciókat állapítsanak meg az információs rendszerek elleni támadásokra.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.11 member states should provide for penalties in respect of attacks against information systems.
3.11 a tagállamoknak szankciókat kell megállapítaniuk az információs rendszerek elleni támadásokat illetően.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: