Results for prescribing physician translation from English to Hungarian

prescribing specialist physician
információért olvassa el a

the prescribing physician may decide that fabrazyme may be administered at home.
a gyógyszert felíró orvos dönthet úgy, hogy lehetőség van a fabrazyme infúzió otthoni beadására.

their prescribing physician will provide training on the following elements:
a gyógyszert felíró orvos oktatást fog tartani az alábbi témakörökről:

physician’s guides to prescribing
porriño pontevedra 36400 spanyolország

their prescribing physician will provide training on the following elements: precaution for storage
a felíró orvos a közvetkező pontokról nyújt oktatást: tárolási előírások

a physician’s guide to prescribing.
orvosi útmutató a gyógyszer rendeléséhez.

the prescribing physician should consider which regimen is appropriate when treating patients in this age range.
a gyógyszert rendelő orvosnak mérlegelnie kell, melyik adagolási rend alkalmas az ilyen életkorú betegek kezelésére.

she should inform the physician prescribing volibris.
addigi fogamzásgátló módszerét, tájékoztatnia kell volibris-t rendel orvost.

-the physician prescribing her contraception that she is on
-a fogamzásgátlószert felíró orvost arról, hogy talidomidot szed

- the physician prescribing thalidomide that she has stopped or
- a talidomidot felíró orvost arról, hogy leállította a fogamzásgátlást

it is the responsibility of the prescribing physician to determine which patients may be suitable for home or self-administration of cinryze
a gyógyszert felíró orvos feladata annak meghatározása, hogy mely betegek lehetnek alkalmasak a cinryze otthoni, illetve önmaguknak történő beadására.

patients should be advised to immediately report any symptoms of depression and/or suicidal ideation to their prescribing physician.
a betegek figyelmét fel kell hívni arra, hogy azonnal jelentsék kezelorvosuknak, ha bármilyen, depressiora utaló tünetük és/vagy öngyilkossági gondolatuk jelentkezne.

that it is the responsibility of the prescribing physician to determine which patients may be suitable for home or self-administration of fabrazyme.
a gyógyszert felíró orvos felelős azért, hogy kiválassza, mely betegek lehetnek alkalmasak a fabrazyme otthoni, illetve saját maguknak történő beadására.

patients treated with betaferon should be advised to immediately report any symptoms of depression and/ or suicidal ideation to their prescribing physician.
a betaferon- nal kezelt beteget tájékoztatni kell arról, hogy azonnal értesítse a készítményt felíró orvost depresszió és/ vagy öngyilkossági gondolatok tüneteinek jelentkezésekor.

if cialis is prescribed once-a-day, a careful individual benefit/ risk evaluation should be undertaken by the prescribing physician.
a cialis napi egyszeri adagolásának felírása el tt a kezel orvosnak egyénileg kell gondosan mérlegelnie a haszon/ kockázat arányt.

for some patients the prescribing physician may decide that cinryze may be administered at home by a non healthcare professional such as a family member or by self-administration.
bizonyos betegek esetében a gyógyszert felíró orvos dönthet úgy, hogy a cinryze-t beadhatja otthon egy nem egészségügyi dolgozó, például családtag vagy a beteg önmagának.

if such symptoms appear, the potential seriousness of these undesirable effects must be borne in mind by the prescribing physician and the need for adequate therapeutic management should be considered.
ha ilyen tünetek jelentkeznek, az ilyen nemkívánatos hatások potenciális súlyosságára a gyógyszert felíró orvosnak gondolnia kell, s a megfelel terápia bevezetésének szükségessége megfontolandó.

prescribing physicians are advised to perform a skin examination prior to treatment and regularly during treatment.
ajánlott, hogy a kezelőorvos a kezelés előtt és a kezelés során rendszeresen elvégezze a bőr vizsgálatát.

prescribing physicians should carefully evaluate which dose of dexamethasone to use, taking into account the condition and disease status of the patient.
a felíró orvosoknak gondosan számszerűsíteniük kell, milyen dexametazon dózist kell alkalmazni, figyelembe véve a beteg állapotát és betegségének státuszát.

prescribing physicians should ensure that patients with ige below 76 iu/ml have unequivocal in vitro reactivity (rast) to a perennial allergen before starting therapy.
a kezelést elrendel orvosnak a kezelés megkezdése eltt meg kell gyzdnie arról, hogy azok a betegek, akiknek össz-ige szintje 76 ne/ml, egyértelm in vitro reaktivitást (rast) mutatnak a perenniális allergénnel szemben.