Results for promoted translation from English to Hungarian

not promoted.
keine promotion

so, you've been promoted.
tehát előléptettek.

entrepreneurship should be promoted.
elő kell mozdítani a vállalkozói készséget.

this should be promoted by:
ezt az alábbiak által kell előmozdítani:

the hearing promoted by the eesc
az egszb által szervezett meghallgatás

these capacities must be promoted.
e képességeket fejleszteni kell.

the promoted use of renewable energies
a megújuló energiák támogatott alkalmazása,

such inaction led him to be promoted.
e mulasztásának köszönhetően előléptették.

the following actions will be promoted:
a következő tevékenységek végrehajtása részesül támogatásban:

free movement of transport services promoted
a szállítási szolgáltatások szabad mozgásának előmozdítása

an entrepreneurial mindset has to be promoted.
támogatni kell a vállalkozói szellemet.

the following actions shall be promoted:
a következő tevékenységek részesülnek támogatásban:

approximation of equipment and practice, promoted by
a felszerelések és a gyakorlatok egységesítése,

innovative technologies must be promoted more effectively;
hatékonyabban kell támogatni az innovatív technológiákat;

those rights should be promoted and respected.
e jogokat elő kell mozdítani és tiszteletben kell tartani.

this growth, i had a chance to get promoted.
az euró azáltal is növekedést generált, hogy csökkentette a vállalatok tőkeköltségét és a tranzakciós költségeket.

biomass should be promoted in all three sectors.
a biomassza-felhasználás ösztönzése mindhárom ágazatban célszerű.

73% of employees who were promoted in 2010 were women
a 2010-ben előléptetett alkalmazottak 73%-a nő,

next-generation scientists should also be strongly promoted.
ugyancsak szorgalmazni kell az utánpótlást jelentő tudósok támogatását.

links between city and regional networks should be promoted.
elő kell segíteni a városi és regionális hálózatok közötti kapcsolatokat,