Results for repay translation from English to Hungarian

loan to repay incompatible aid
az összeegyeztethetetlen támogatás visszafizetéséhez nyújtott hitel

vengeance is mine; i will repay.
enyém a bosszuállás, én megfizetek!

the loan to repay the incompatible aid
az összeegyeztethetetlen támogatás visszafizetéséhez nyújtott hitel

household will not be able to repay debt
a háztartás nem lenne képes visszafizetni az adósságot

operations to repay credits or loans.
műveletek hitelek vagy kölcsönök visszafizetése céljából.

how shall i repay thee all i owe?"
mivel jutalmazzalak meg érte?

it may repay the loan in annual instalments.
a kölcsön éves részletekben is visszafizethető.

undertake to repay any sum collected in error.
vállalja, hogy minden tévesen beszedett összeget visszafizeti.

how and when will you have to repay the credit?
hogyan és mikor kell visszafizetni a hitelt?

documents demonstrating that rtp has been ordered to repay the aid.
azt igazoló dokumentumok, hogy az rtp-t felszólították a támogatás visszafizetésére.

(d) undertake to repay any sum collected in error.
d) vállalja, hogy minden tévesen beszedett összeget visszafizeti.

documents demonstrating that the fpap has been ordered to repay the aid.
olyan dokumentumok, amelyek igazolják, hogy elrendelték a támogatásnak az fpap általi visszafizetését.

documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to repay the aid.
azt igazoló dokumentumok, hogy a kedvezményezettet felszólították a támogatás visszafizetésére.

documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to repay the aid;
dokumentumok, amelyek bizonyítják, hogy a kedvezményezettet felszólították a támogatás visszatérítésére;

this amount is used to repay amounts owed to the social security office.
ezt az összeget a társadalombiztosítási hivatal felé fennálló tartozások visszafizetésére fordítják.

however, the farmer may repay the amount without waiting for the deduction.
a mezőgazdasági termelő azonban a levonás kivárása helyett visszafizetheti az összeget.

credit agreements under which the consumer is required to repay the credit:
azokra a hitelszerződésekre, amelyek alapján a fogyasztónak a hitelt

ineligible expenditure, milk levy and failure to repay amounts due to cross-compliance
nem támogatható kiadások, tejilleték, valamint a kölcsönös megfeleltetés alapján visszatérítendő összegek visszafizetésének elmaradása.

"well, my friends, i will repay you some day," replied the sailor.
köszönöm, barátaim, egyszer még megszolgálom! - rebegte a tengerész.

who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?
kicsoda veti szemére az õ útját, és a mit cselekedett, kicsoda fizet meg néki azért?