Results for replicator translation from English to Hungarian

replicator
replikáló

authorized replicator
hivatalos gyártó

replicator\\r\\n
replikáló\\r\\n

compaq port replicator em
compaq portreplikációs em

docking station/port replicator
dokkolóállomás/portreplikátor

type the replicator service password: %0\\r\\n
adja meg a replikációs szolgáltatás jelszavát: %0\\r\\n

only the replicator can perform this function.\\r\\n
csak a replikátor hajthatja végre ezt a műveletet.\\r\\n

replicator limit for tree depth has been exceeded.\\r\\n
túllépte a famélység replikációs korlátját.\\r\\n

replicator limit for files in a directory has been exceeded.\\r\\n
túllépte egy könyvtárban a fájlok replikációs korlátját.\\r\\n

the replicator attempted to log on at %2 as %1 and failed.\\r\\n
a replikáló %1 nevében sikertelenül kísérelt meg bejelentkezni a következőre: %2.\\r\\n

independent replication of copyright material where the replicator has had no sight thereof is not copying and cannot be successfully challenged.
a szerzői jog által védett anyagok független reprodukciója, melynek folyamán a másolónak nem volt tudomása az eredetiről, nem minősül másolásnak és nem támadható sikeresen.

replicator could not access %2\\r\\non %3 due to system error %1.\\r\\n
a replikáló %1 rendszerhiba miatt %3 helyen\\r\\nnem tudott hozzáférni a következőhöz: %2.\\r\\n

replicator failed to update signal file in directory %2 due to\\r\\n%1 system error.\\r\\n
a replikáló %1 rendszerhiba miatt nem tudott jelfájlt frissíteni\\r\\na következő könyvtárban: %2.\\r\\n

the replicator cannot update directory %1. it has tree integrity\\r\\nand is the current directory for some process.\\r\\n
a replikáló nem tudja frissíteni a könyvtárat (%1). a könyvtár integritási\\r\\nszintje a fa, és valamely folyamat aktuális könyvtárként használja azt.\\r\\n

administrators|account operators|anonymous logon|authenticated users|backup operators|batch|creator group|creator owner|dialup|domain admins|domain guests|domain users|everyone|guest|guests|helpassistant|helpservicesgroup|interactive|local service|network|network configuration operators|network service|none|power users|print operators|remote desktop users|remote interactive logon|replicator|server operators|service|system|terminal server user|tsinternetuser|users|mts administrators|mts impersonators|mts_admin|imdb trusted users|wbem users|imdb trusted users|
rendszergazdák|fiókfelelősök|névtelen bejelentkezés|hitelesített felhasználók|biztonságimásolat-felelősök|kötegelt|létrehozó csoport|létrehozó tulajdonos|telefonos|tartománygazdák|tartományi vendégek|tartományfelhasználók|mindenki|vendég|vendégek|segítségnyújtó|helpservicesgroup|interaktív|helyi szolgÁltatÁs|hÁlÓzat|hálózatbeállítási felelősök|hÁlÓzati szolgÁltatÁs|senki|kiemelt felhasználók|nyomtatófelelősök|asztal távoli felhasználói|tÁvoli interaktív bejelentkezÉs|replikáló|kiszolgálófelelősök|szolgÁltatÁs|rendszer|terminÁlkiszolgÁlÓ felhasznÁlÓja|tsinternetuser|felhasználók|mts-rendszergazdák|mts-megszemélyesítők|mts_admin|imdb megbízható felhasználók|wbem-felhasználók|imdb megbízható felhasználók|