Results for revolver translation from English to Hungarian

velvet revolver
velvet revolver

"i have my revolver," said i.
nálam van a revolverem - mondtam.

"then get your revolver and put on your boots.
akkor tegye zsebre a revolverét, és húzza fel a cipőjét!

i took out my revolver and laid it on the corner of the table.
elővettem a revolverem, és letettem magam elé az asztal sarkára.

he stooped down and stirred the man up with the muzzle of his revolver.
lehajolt és revolverének csövével meglökte az alvót.

i should be very much obliged if you would slip your revolver into your pocket.
lekötelezne, ha a pisztolyát is a zsebébe csúsztatná.

keep your revolver near you night and day, and never relax your precautions."
a revolverét mindig tartsa magánál, éjjel-nappal. És sose felejtse el a szükséges óvintézkedéseket.

ayrton took a revolver from the rack, and assured himself that it was loaded and primed.
ayrton leakasztott a fegyverállványról egy pisztolyt, és megállapította, hogy töltve van, és gyújtócsappantyúja is jól működik.

"come out," said he, "and please be careful with the revolver."
jöjjön már ki! - hangzott a válasz. - de legyen szíves, tegye el előbb azt a fegyvert.

but three feet of clumsy steel struck him as a poor substitute for the delicate and nimble revolver.
de ezt a háromlábnyi esetlen acélt semmiért a világon el nem cserélte volna az ő otthoni gyors és kényelmes revolveréért.

but the next instant holmes had emptied five barrels of his revolver into the creature's flank.
a következő pillanatban azonban holmes mind az öt maradék töltényét beleeresztette a fenevad oldalába.

solid snake destroys metal gear rex and kills each of the renegade foxhound members with the exception of revolver ocelot.
solid snake megsemmisíti a metal gear rex-et és megöli a renegád foxhound tagokat revolver ocelot kivételével.

tarvin remounted hastily, and galloped up, revolver in hand, to cover the blanched visage of juggut singh.
gyorsan felugrott a lóra és revolverével a kezében ellenfeléhez vágtatott, akiben csakhamar felismerte a sápadt arcú juggut singhet.

herbert had, with a shot from his revolver, rescued neb, on whose back a colpeo had sprung like a tiger cat.
harbert pisztolylövéssel mentette meg nabet, akinek a hátára úgy vetette magát egy róka, mint valami tigris.

somebody once said: 'when i hear the word "culture”, i reach for my revolver'.
valaki egyszer azt mondta: "ha meghallom a "kultúra" szót, már nyúlok is a revolveremért”.

and, i say, doctor, there may be some little danger, so kindly put your army revolver in your pocket."
ja, igen, doktorom! vállalkozásunk nem lesz veszélytelen, úgyhogy arra kérném, hozza magával a kincstári revolverét.

the manurhin mr73 is a french-manufactured, double-action revolver chambered in .38 special/.357 magnum.
a manurhin mr73 francia gyártmányú revolver, a francia rendőrség és katonaság különleges szolgálata használja.

revolvers and pistols (excluding military firearms, machine-pistols, signal flare firearms, blank firers, captive-bolt humane killers, muzzle loaders, spring, air or gas weapons, imitation weapons)
revolver és pisztoly (kivéve a katonai lőfegyvert, a géppisztolyt, a jelzőrakétát kilövő lőfegyver, vaktöltény kilövésére alkalmas fegyvereket, rögzített závárzatú vágóhídi pisztolyt, elöltöltő fegyvert, rugós, lég- vagy gázfegyvert, fegyverutánzatot)