Results for supermarkets translation from English to Hungarian

supermarkets
szupermarket

5/ other supermarkets
5/ egyéb szupermarketek

#foodua roshen in american supermarkets.
#foodua roshen amerikai szupermarketekben.

3/ health/natural foods supermarkets
3/ egészséges/természetes táplálékokat forgalmazó szupermarketek

most of the food we buy in supermarkets is overpackaged.
az élelmiszerek túlnyomó része, melyet a szupermarketekben vásárolunk, túlságosan be van csomagolva.

many supermarkets have also introduced in-store bakeries.
sok szupermarket saját pékséget is nyitott.

germany has a tradition or number of discount supermarkets.
németországban hagyományosan számos diszkont élelmiszer-áruház létezik.

distributors (supermarkets, wholesalers, retail outlets, restaurants).
forgalmazók (bevásárlóközpontok, nagykereskedők, kiskereskedelmi és éttermek).

the company sold the majority of its products to supermarkets in france.
a társaság termékei döntő részét franciaországban, a nagy- és közepes méretű áruházaknak értékesítette.

our salt is valued rather highly in cyprus' supermarkets #foodua.
a sónknak meglehetősen magas az ára a ciprusi boltokban. #foodua.

supermarkets do not therefore market substantial quantities of meat from other member states,
a nagy bevásárlóközpontok tehát nem forgalmaznak jelentős mennyiségű, a többi tagállamból származó hústerméket,

obviously supermarkets, processors and consumers need to fulfil their responsibilities in this respect.
nyilvánvaló, hogy a szupermarketeknek, a feldolgozóknak és a fogyasztóknak is teljesíteniük kell e tekintetben fennálló felelősségeiket.

netto supermarkt operates several discount supermarkets in the german state mecklenburg-vorpommern.
a netto supermarkt a német mecklenburg-vorpommern tartományban több „diszkontáruházat” üzemeltet.

major users of hand pallet trucks include warehouses, supermarkets, transport and handling companies.
a kézi emelőkocsik fő felhasználói között vannak raktárak, szupermarketek, szállítási és szállítmányozási cégek.

distributors (supermarkets, wholesalers, retail outlets, restaurants), and associations thereof,
forgalmazók (bevásárlóközpontok, nagykereskedők, kiskereskedelmi egységek és éttermek), valamint azok szövetségei,

for example supermarkets propose their own fair trade brands together with other fair trade-certified products.
például a szupermarketek saját méltányos kereskedelmi márkáikat együtt kínálják a más, méltányos kereskedelmi védjeggyel ellátott termékekkel.

louis delhaize operates through its subsidiaries supermarkets, hypermarkets and discount stores in various countries, including hungary.
louis delhaize leányvállalatain – szupermarketeken,

farmers, processors and distributors (supermarkets, wholesalers, caterers and canteens, points of sale),
mezőgazdasági termelők, feldolgozók és forgalmazók (bevásárlóközpontok, nagykereskedők, élelmezők és éttermek, értékesítési pontok),

the supermarket chains negotiate annual purchase contracts for rews direct with producers.
az áruházláncok közvetlenül a termelőkkel kötnek éves adásvételi szerződéseket ebm-ekre.