Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's what you are
bizony, az vagy.
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, if that's what you mean
gondol: ha erre gondol.
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if that's what you mean
ha erre céloz
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that what you want?
ezt akarja? (tisztázás)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that what you mean?
ért: így érti?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course that is the one thing that you people do not want, isn't it?
természetesen ez az, amit Önök nagyon nem akarnak, jól mondom?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
call it what you want
call it what you want
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that what you mean?
így érti?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deep down, though, that may be just what you want.
a dolgok legmélyén, lehet, épp ez az, amit akarnak.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is that what you told me?
Ön valóban ezt mondta nekem?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you was a prophesying--that's what you was doing!
isten látja a lelkemet!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: