Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't leave you here alone.
nem tudlak itt hagyni egyedül.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i can't leave you.
- nem tudlak elhagyni.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"leave you here!"
elhagyjam magát?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"for you alone."
Így van.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will leave you!
el fogok menni...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"to leave you here.
Önt mindenesetre itt hagyjuk.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting