From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diagram of a ladder
minden oszlop, tartógerenda, merevítés és támfa ahelyén van?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there was no longer a ladder!
eltűnt a kötéllétra.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hans built a hut of pieces of lava.
hans lávadarabokból kunyhót épített.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
consider the disadvantages of working on a ladder
az állványokat szakértő munkavállalók állítják fel, alakítják át és bontják le?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have safer alternatives to a ladder for access to heights been considered?
traktorkerék cserék esetében rendelkezésre állnak és használatban vannak biztonságos eszközök?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
climbing up or down a ladder y working at heights
a létrákat az alábbiakra használják:elérési módként a magasság különbségek áthidalá-sára;munkahelyként rövidebb munkákhoz.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dig the two bricks next to a ladder, then look for fall-through bricks.
Ásson át a létra melletti két téglán, majd keressen áltéglákat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it appears to me, that when one has built a boat it is just as easy to build a ship!"
véleményem szerint, ha dereglyét sikerült ácsolnunk, hajóval is majd csak megbirkózunk valahogy!
before setting up a ladder, make sure that the location isfirm and stable.
amikor ilyen állványzatot alkalmaznak:az állványzatot a gyártó előírásai szerint kell összeszerelni, és egy szakértő személynek összeszerelésitervet kell készítenie.biztosítani kell az állványzat stabilitását.ellenőrizni kell, hogy a ponyvák és hálók ellenállnake a várható igénybevételnek.
in particular, if a load has to be carried by hand on a ladder, it must not preclude the maintenance of a safe handhold.
különösen ha terhet kézben tartva kell a létrán szállítani, ez nem zárhatja ki a biztos kapaszkodást.
considerable fragmentation across product ranges refers to built-in accessibility in pcs and software.
a személyi számítógépekbe és a szoftverekbe épített elektronikus hozzáférési megoldások a termékpaletta egészére nézve sokfélék, és ez jelentős mértékű piaci töredezettséghez vezet.
a partnership approach built a willingness on trust, to openness take difi cult and decisions is essential for success.
a bizalomra, nyíltságra és a nehéz döntések meghozatalára való hajlandóságra épülő partnerségi szemlélet a siker záloga.
that is why the commission has over recent years worked out a common strategy and built a common framework with member states.
ezért a bizottság az elmúlt évek során a tagállamokkal közösen interoperabilitási stratégiát, illetve keretet hozott létre.