Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we must go further.
ennél tovább kell mennünk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
'yes we must go away.
bizony, el kell már mennünk.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we must go with facts.
tényekkel kell előállnunk.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
life must go on
megy: az életnek mennie kell tovább.
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must not go along with this.
nem mehetünk ebbe az irányba.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"no, i must go.
köszönöm, de mennem kell.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
today, then, we must go further.
ma tehát tovább kell lépnünk.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"we must go to the end, notwithstanding."
gyerünk - felelte ayrton.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you are right; we must go out."
igaz, ki kell jutnunk a házból.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so far, so good, but we must go further.
ez eddig jó, de tovább kell mennünk.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"i must go to antium.
- most el kell mennem antiumba...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you must go to the doctor.
el kell menned orvoshoz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our committee was right, but we must go further.
kötelezettségvállalásunk helyénvaló volt, de tovább kell lépnünk.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i must go back to him now."
nekem most vissza kell mennem hozzá.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"no, no, no i i must go.
- nem, nem, nem!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"it seems we must go higher," said my uncle.
Úgy látszik, feljebb kell jutnunk - mondta a nagybátyám.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we can and must go the extra mile for growth and jobs.”
a növekedés és foglalkoztatás érdekében lehet és szükséges is elvégeznünk a többletmunkát.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the elevator is out of order, we must go down the stairs.
mivel a lift nem működik a lépcsőn kell lemennünk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must be adapted; we must go beyond what has been done so far.
el kell fogadnunk; de túl kell mennünk azon, amit eddig tettünk.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
these are indeed important steps forward, but we must go further.
ezek valóban fontos előrelépések, de még hosszú út áll előttünk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: