Results for you rest, we'll talk tomorrow translation from English to Hungarian

go to sleep and we'll talk tomorrow
elalszik (már ágyban van)

but we'll talk it over later on.
de majd még beszélünk erről.

'well, tell me the word or two now, and we'll talk at dinner.'
akkor hát mondd el azt a két szót most, beszélgetni meg majd ebédnél beszélgetünk.

makes sure you rest now and then
kikényszeríti a rendszeres pihenőt

'oh, nothing –' answered oblonsky. 'we'll talk it over later on.
csak, - felelt oblonszkij. - majd beszélünk róla később.

'we'll talk about that too later on,' said levin and again blushed to his very ears.
Óh, erről is majd később beszélünk, - szólt levin, megint fülig elpirulva.

benjamin ... we love you ... may you rest in peace.
a borítója egy egyszerű design, michael arca látható rajta.

will you rest yourself here an hour, miss, and then i will go up with you?"
nem pihenne le egy órára, jane kisasszony? aztán majd együtt fölmegyünk.

come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and i will give you rest.
jõjjetek én hozzám mindnyájan, a kik megfáradtatok és megterheltettetek, és én megnyugosztlak titeket.

the mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document.
az egérkurzor egy kézalakot ábrázol, amikor a dokumentumban egy lábjegyzet vagy egy végjegyzet fölé viszi az egérmutatót.

remember the word which moses the servant of the lord commanded you, saying, the lord your god hath given you rest, and hath given you this land.
emlékezzetek meg a dologról, a mit megparancsolt néktek mózes, az Úrnak szolgája, mondván: az Úr, a ti istenetek megnyugtatott titeket, és néktek adta ezt a földet.

if you rest the mouse pointer over a name of a sub-document in the list, the full path of the sub-document is displayed.
az egérmutatót a lista egy aldokumentumának nevén nyugtatva az aldokumentum teljes útvonala megjelenik.

if you rest the mouse over a predefined variable in the editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
ha az egeret egy már meghatározott változó fölé viszi a program futása közben, a változó értéke megjelenik egy előugró mezőben.

"what else can be indicated by that right cuff so very shiny for five inches, and the left one with the smooth patch near the elbow where you rest it upon the desk?"
mi másra lehetne következtetni abból, hogy a jobb kabátujja öt hüvelyk magasságban fénylik, a bal könyöke alatt pedig, ahol az asztalra nyomja, egy lesimult folt van? - És kína?

\<ahelp hid=\".\"\>displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>megjelenít egy rövid leírást az egérkurzor alatti ikonról, menüparancsról vagy párbeszédablak-elemről.\</ahelp\>