Results for extreme translation from English to Icelandic

extreme
mjög há

extreme weakness
mikill slappleiki

extreme tiredness.
mikil þreyta

extreme tiredness (fatigue)
mikil þreyta (þróttleysi)

rash fatigue (extreme tiredness)
útbrot óhemjumikil þreyta

extreme tiredness, loss of strength.
mikil þreyta, kraftleysi.

weight loss or extreme weight gain
Þyngdartap eða veruleg þyngdaraukning

avoid areas of extreme temperature.
forðast á svæði þar sem hiti er mikill.

extreme tiredness or achiness or general ill feeling
veruleg þreyta eða verkir eða almenn vanlíðan

euphoria (feeling of extreme happiness), disorientation,
æluvíma (tilfinning um öfgakennda hamingju), skortur á áttun (vistarfirring),

if you have a bipolar disorder (extreme mood swings);
ef þú ert með geðhvarfasýki (óvenju miklar skapsveiflur);

euphoria (feeling of extreme happiness), feeling confused
æluvíma (tilfinning um öfgakennda hamingju), ringlunartilfinning

extreme care must be taken to avoid pregnancy in female patients.
Ýtrustu aðgátar skal gætt svo forðast megi þungun hjá konum í meðferð (sjá kafla 5.3).

contact your doctor immediately if you develop extreme tiredness or dizziness.
hafðu tafarlaust samband við lækninn ef þú verður mjög þreyttur eða sundlar.

colistimethate sodium should be used with extreme caution in patients with porphyria.
kolistimetat natríum skal nota af ítrustu varúð hjá sjúklingum með porfýríu.

it may also cause you to have unusual or extreme changes in behaviour or mood.
Það gæti einnig valdið óvenjulegum eða mjög miklum skapsveiflum eða breytingum á hegðun.

severe hypoglycaemia may lead to loss of consciousness, and in extreme cases, death.
alvarleg lækkun blóðsykurs getur valdið meðvitundarleysi og í einstöku tilfellum dauða.

extreme caution must be exercised if caffeine citrate is used in newborns with seizure disorders.
gæta ber ítrustu varúðar ef koffínsítrat er notað hjá nýburum með flogasjúkdóma.

extreme weakness, anxiety, or shortness of breath; rapid or irregular heartbeats.
mikið máttleysi, kvíða eða mæði; hraðan eða óreglulegan hjartslátt.

it is indicated only when the disorder is severe, disabling or subjecting the individual to extreme distress.
Það er eingöngu ætlað til notkunar þegar um alvarlegt svefnleysi er að ræða sem skerðir starfsgetu viðkomandi einstaklings eða veldur honum verulegri streitu.