Ask Google

Results for headlines translation from English to Icelandic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Icelandic

Info

English

Headlines:

Icelandic

Fyrirsagnir:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Last summer, while Spanish daily newspaper El Pais ran photographs of dry riverbeds, the Guardian in Britain ran alarming headlines about floods.

Icelandic

Þá brá svo við – til allrar hamingju – að mikið rigndi í maímánuði, vatnsbólin fylltust og allar áætlanir um vatnsflutninga voru lagðar á hilluna.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Put the address of our RSS feed into your reader, and it will display the latest headlines, each one with a synopsis and link that will take you to the full story.

Icelandic

Setjið netfang RSS straumsins inn í leshugbúnaðinn og hann sýnir nýjustu fyrirsagnir, þar sem hver þeirra hefur yfirlit og tengil þar sem hægt er að lesa alla greinina.

Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Biofuels have been hailed as a good way of greening transport and avoiding expensive oil imports.The subject of biofuels made world headlines for negative reasons in 2008, mainly in association with rising food prices.

Icelandic

Tilkomu þess hefur verið fagnað vegna þess að það gerir flutninga og samgöngur græna og dregur úr dýrum olíuinnflutningi. Mikil neikvæð heimsumræða um lífeldsneyti átti sér stað á árinu 2008, einkum í tengslum við hækkandi matvælaverð.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Benchmark 2010/2020 (also EU 2020 headline target): By 2010/2020 a share of early school leavers of no more than 10% should be reached.

Icelandic

Markmið 2010/2020 (einnig meginmarkmið ESB 2020): Árið 2010/2020 á brottfall nemenda snemma á námsferli að vera innan við 10%.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Benchmark 2020 (also EU 2020 headline target): By 2020 tertiary attainment of 30-34 year olds should at least reach 40%.

Icelandic

Markmið 2020 (einnig meginmarkmið ESB 2020): Árið 2020 á hlutfall fólks á aldrinum 30-34 ára með háskólagráður að verða a.m.k.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This is true, in particular, for the two education headline targets on early school leaving and graduates.

Icelandic

Þetta á einkum við um meginmarkmið menntunar á brottfall snemma á námsferli og útskriftarnema.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Headline indicators The purpose of this work is to provide policy makers and the general public with a simple overview of environmental trends, drawing together complex socio-economic and environmental factors into a small number of headline indicators.

Icelandic

Megin-vmtölur Tilgangur þessarar starfsemi er að veita stefnumarkendum og öllum almenningi einfalt yfirlit yfir helstu þróunaratriði í umhverfismálum.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Headline

Icelandic

Fyrirsögn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Headline background color:

Icelandic

Bakgrunnslitur fyrirsagna:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Headline text color:

Icelandic

Leturlitur fyrirsagna:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Headline:

Icelandic

Fyrirsögn:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Return pictures with the IPTC headline

Icelandic

Finna myndir með IPTC fyrirsögninni

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This is the "headline" for KDM's login window. You may want to put some nice greeting or information about the operating system here. KDM will substitute the following character pairs with the respective contents: %d - > current display %h - > host name, possibly with domain name %n - > node name, most probably the host name without domain name %s - > the operating system %r - > the operating system's version %m - > the machine (hardware) type%% - > a single%

Icelandic

Þetta er "fyrirsögn" innskráningarglugga KDM. Þú vilt líklega setja inn vinarlega kveðju eða upplýsingar um stýrikerfið hér. KDM skiptir út eftirtöldum stöfum með tilheyrandi innihaldi:% d - > núverandi skjár% h - > vélarheiti, mögulega með nafni léns% n - > hnútsheiti, líklegast vélarheiti án nafns léns% s - > stýrikerfið% r - > útgáfa stýrikerfisins% m - > tegund tölvunnar (vélbúnaðar)%% - > eitt%

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK