Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not swallow
má ekki taka inn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
do not swallow.
má ekki gleypa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
difficulty to swallow
erfiðleikum við að kyngja
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not swallow them.
ekki gleypa þau.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not swallow capsules.
ekki gleypa hylkin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients who cannot swallow
sjúklingar sem ekki geta kyngt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not swallow it whole.
ekki má gleypa hana heila.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
swallow whole, do not chew.
gleypið í heilu lagi, tyggið ekki.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a swallow flies very swiftly.
svölur fljúga mjög hratt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you accidentally swallow some ointment
ef einhverju af smyrslinu er kyngt fyrir slysni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
swallow atripla whole with water.
gleypa á atripla í heilu lagi með vatni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
swallow the tablet whole with water
gleyptu töfluna heila með vatni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
do not swallow hirobriz breezhaler capsules.
ekki gleypa hirobriz breezhaler hylkin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
immediately swallow the solution direct from the
taktu mixtúruna inn strax, beint úr sprautunni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients should only swallow adrovance whole.
sjúklingar eiga einungis að gleypa adrovance í heilu lagi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
swallow each capsule whole, with some water.
kyngið hverju hylki í heilu lagi með vatni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
swallow your tablet(s) whole with water.
gleypið töfluna/töflurnar í heilu lagi með vatni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
swallow lamivudine/zidovudine teva tablets with some water.
gleypið lamivudine/zidovudine teva töflur með svolitlu vatni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: