Ask Google

Results for defied translation from English to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Indonesian

Info

English

But he denied and defied.

Indonesian

(Tetapi Firaun mendustakan) Nabi Musa (dan mendurhakai) Allah swt.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But he denied and defied.

Indonesian

Tetapi Fir'aun mendustakan bukti yang dibawa oleh Mûsâ dan mengingkari ajakannya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But he denied and defied.

Indonesian

Tetapi Fir'aun mendustakan dan mendurhakai.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

‘Ad indeed defied their Lord.

Indonesian

Kaum 'Ad mengingkari nikmat yang diberikan oleh Pencipta mereka dan tidak mensyukurinya dengan beriman hanya kepada-Nya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Thamud indeed defied their Lord.

Indonesian

Ingatlah, kebinasaanlah bagi kaum Tsamud) lafal tsamuud dapat ditanwinkan sehingga menjadi tsamuudan dan dapat pula dibaca tanpa memakai tanwin sehingga menjadi tsamuuda.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Those are they who defied their Lord.

Indonesian

Itu adalah sikap orang yang kafir terhadap Sang Pencipta.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Behold! Thamud indeed defied their Lord.

Indonesian

Ihwal mereka menyiratkan sesuatu yang harus diperhatikan dan dijadikan pelajaran, bahwa kaum Tsamûd telah mengingkari tanda-tanda kekuasaan Tuhan, Sang Pencipta mereka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Behold! Thamud indeed defied their Lord.

Indonesian

Ingatlah, sesungguhnya kaum Tsamud mengingkari Tuhan mereka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Behold! ‘Ad indeed defied their Lord.

Indonesian

(Ingatlah sesungguhnya kaum Ad itu kafir) mereka ingkar (terhadap Rabb mereka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Behold! ‘Ad indeed defied their Lord.

Indonesian

Ingatlah, sesungguhnya kaum 'Ad itu kafir kepada Tuhan mereka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

That was because they defied God and His Messenger.

Indonesian

Dukungan dan kemenangan itu adalah bagi kalian, sedangkan orang-orang musyrik itu hanya akan merasa takut dan gentar. Hal itu disebabkan karena mereka menentang Allah dan Rasul-Nya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

That, because they defied Allah and His Apostle.

Indonesian

Dukungan dan kemenangan itu adalah bagi kalian, sedangkan orang-orang musyrik itu hanya akan merasa takut dan gentar. Hal itu disebabkan karena mereka menentang Allah dan Rasul-Nya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This is because they defied Allah and His Messenger.

Indonesian

Dukungan dan kemenangan itu adalah bagi kalian, sedangkan orang-orang musyrik itu hanya akan merasa takut dan gentar. Hal itu disebabkan karena mereka menentang Allah dan Rasul-Nya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He was of the jinn, and he defied the command of his Lord.

Indonesian

Berdasarkan pengertian ini maka iblis adalah biang jin, ia mempunyai keturunan yang telah disebutkan sebelumnya, sedangkan Malaikat tidak mempunyai keturunan (maka ia mendurhakai perintah Rabbnya) artinya, iblis itu membangkang tidak mau taat kepada-Nya, karena ia tidak mau bersujud kepada Nabi Adam. (Patutkah Engkau mengambil dia dan turunan-turunannya) pembicaraan ini ditujukan kepada Nabi Adam dan keturunannya, dan Dhamir Ha pada dua tempat kembali kepada iblis (sebagai pemimpin selain daripada-Ku) yang kemudian kalian taati mereka (sedangkan mereka adalah musuh kalian?) menjadi musuh.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He was of the jinn, and he defied the command of his Lord.

Indonesian

Dia adalah dari golongan jin, maka ia mendurhakai perintah Tuhannya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He was of the jinn, and he defied the command of his Lord.

Indonesian

Tidak ada alasan yang membenarkan untuk tunduk kepada Iblis, musuh leluhur mereka, karena Iblis adalah dari golongan jin yang sombong dan membangkang kepada Allah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They indeed defied Allah and His Apostle and died as transgressors.

Indonesian

(Sesungguhnya mereka telah kafir kepada Allah dan Rasul-Nya dan mereka mati dalam keadaan fasik) yaitu dalam keadaan kafir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They indeed defied Allah and His Apostle and died as transgressors.

Indonesian

Sesungguhnya mereka telah kafir kepada Allah dan Rasul-Nya dan mereka mati dalam keadaan fasik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This is because they defied and disobeyed Allah and His Messenger.

Indonesian

Dukungan dan kemenangan itu adalah bagi kalian, sedangkan orang-orang musyrik itu hanya akan merasa takut dan gentar. Hal itu disebabkan karena mereka menentang Allah dan Rasul-Nya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

How many a town defied the command of its Lord and His messengers?

Indonesian

(Dan berapalah banyaknya) lafal ka'ayyin huruf kafnya adalah huruf jarr, masuk ke dalam huruf ayy yang bermakna kam.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK