Ask Google

Results for furrows translation from English to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Indonesian

Info

English

Furrows

Indonesian

Bajak

Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.

Indonesian

mereka membuat luka-luka dalam di punggungku, seperti pembajak membuat alur-alur panjang di ladang

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;

Indonesian

Seandainya tanah yang kubajak telah kucuri, dan kurampas dari pemiliknya yang sejati

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

Indonesian

Mereka membual dan membuat janji palsu serta mengikat perjanjian yang tidak berguna. Hukum diputarbalikkan sehingga ketidakadilan bertumbuh seperti tanaman beracun di ladang yang telah dicangkuli

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.

Indonesian

Aku akan menyerang orang-orang yang berdosa itu, dan menghukum mereka. Bangsa-bangsa akan bergabung untuk melawan mereka, dan mereka akan dihukum karena dosa mereka yang banyak itu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.

Indonesian

Engkau mengairi alur bajaknya dan Kaubasahi gumpalan-gumpalan tanahnya. Engkau menggemburkannya dengan hujan, dan Kaujamin tunas-tunasnya bertumbuh subur

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.

Indonesian

namun demikian masih ada yang menyembah berhala di Gilead, dan mempersembahkan sapi di atas mezbah di Gilgal. Tapi mereka yang menyembah berhala itu akan mati, dan mezbah-mezbah di Gilgal itu akan menjadi timbunan batu di ladang-ladang.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.

Indonesian

Memang ia telah tertanam kuat, tetapi dapatkah ia tumbuh terus serta berkembang? Tidakkah ia akan layu bila dihembus oleh angin Timur? Tidakkah ia akan mengering di tempat ia ditanam?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"And leave the sea as a furrow (divided): for they are a host (destined) to be drowned."

Indonesian

(Dan biarkanlah laut itu) apabila kamu dan pengikut-pengikutmu telah menempuhnya (terbelah) tenang dalam keadaan terbelah hingga orang-orang Koptik atau kaum Firaun memasukinya (sesungguhnya mereka adalah tentara yang akan ditenggelamkan") maka tenanglah kamu jangan khawatir. Akhirnya mereka ditenggelamkan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"And leave the sea as a furrow (divided): for they are a host (destined) to be drowned."

Indonesian

Biarkan laut itu tetap terbelah setelah kamu pukul dengan tongkat, agar orang-orang yang ingkar itu melaluinya. Mereka pasti akan tenggelam.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"And leave the sea as a furrow (divided): for they are a host (destined) to be drowned."

Indonesian

dan biarkanlah laut itu tetap terbelah. Sesungguhnya mereka adalah tentara yang akan ditenggelamkan".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

Indonesian

Dapatkah kauikat dia dan kaupaksa membajak untukmu? Dapatkah kausuruh dia menggaru ladangmu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Furrow

Indonesian

Bajak

Last Update: 2012-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK