From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i couldn't se for parting my lips
berpisah dengan bibirku.
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my teeth hurt and my gums were swollen and i couldn't eat
gigi atas ku bolong. gusinya ngilu
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got into trouble during ramadan. i have a fever. i couldn't fast because i had to take medicine every time.
saya mengalami masalah ramadhan. saya mengalami sakit demam. saya tidak bisa puasa karena harus minum obat setiap waktu.
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last year's eid, my parents and i went to kebumen to visit my grandparents from my father. i had to go there because the previous year's eid i couldn't be there.
lebaran tahun lalu aku dan kedua orang tuaku berangkat ke kebumen untuk mengunjungi kakek dan nenekku dari bapak. aku harus berangkat kesana sebab lebaran tahun sebelumnya aku tidak dapat berada disana
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an unforgettable experience for me was when i said goodbye to my teacher who was changing jobs, i couldn't attend the farewell event because i was participating in osn, it was very sad. it was an unforgettable experience for me.
pengalaman yang tak terlupakan bagi saya adalah saat perpisahan guru sd saya yang sedang pindah kerja, saya tidak bisa hadir di acara perpisahan tersebut karena sedang mengikuti osn, sedih sekali rasanya. itu merupakan pengalaman yang tak terlupakan bagi saya.
Last Update: 2024-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't help but laugh at my negligence. then when i was ready to put on makeup, when i put on an eyelash clip, my right eyelash was pulled out quite a lot. there i realized that i lacked focus.
saya hanya bisa tertawa atas keteledoran saya. selanjutnya pada saat siap siap saya memakai make up, pada saat saya memakai penjepit bulu mata, bulu mata sebelah kanan saya tercabut lumayan banyak. disitu saya tersadar kalau saya kurang fokus.
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because the one who brought the cellphone at that time was my sister, so i captured the moment using my sister's cellphone, although i was a little sorry until now that i couldn't capture many moments of that atmosphere with my own cellphone so i couldn't use it freely.
karena yang bawa hp waktu itu kakak saya jadi mengabadikan momennya memakai handphone kakak saya, meskipun sedikit menyesal dulu sampai sekarang tidak bisa banyak mengabadikan momen suasana itu dengan handphone aku sendiri sehingga tidak bisa bebas memakainya.
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in december last from december 7 to january 6 our school celebrated the 50th anniversary of the school during december our school held many competitions namely internal or external competitions and at the peak yesterday precisely on january 6 our school invited 2 guestars, namely harmonia and nosstress during the peak of the event i was very happy because i couldn't wait for the invited guestar but i felt hot because the event was carried out on pada siang hari
pada bulan desember kemarin dari tanggal 7 desember 6 januari sekolah kami merayakan ulang tahun sekolah yang ke 50 selama bulan desember sekolah kami mengadakan banyak lomba lomba yaitu lomba internal atau eksternal dan saat puncaknya kemarin tepatnya pada tanggal 6 januari sekolah kami mengundang 2 guestar yaitu harmonia dan nosstress selama puncak acara berlangsung saya sangat senang karena tidak sabar menanti guestar yang diundang hanya saja saya merasa kepanasan karena acara dilakukan pad
Last Update: 2025-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spent two weeks studying at home working on assignments given by the teacher. i didn't go anywhere, because i couldn't go anywhere else especially playing, i spent those two weeks working on the assignments in my room, i did the task is sometimes one day one task or can be more, if the task is finished i sometimes watch tv or read a book or if mom is busy i help her like washing dishes or waiting
saya menghabiskan waktu belajar di rumah selama dua minggu dengan mengerjakan tugas yang di beri oleh guru.saya tidak pergi kemana mana,karna memang tidak boleh kemana mana apalagi main,saya menghabiskan waktu dua minggu tersebut dengan mengerjakan tugas tugas itu di kamar saya,saya mengerjakan tugas tersebut kadang satu hari satu tugas atau bisa lebih,jika tugas tersebut selesai saya kadang menonton tv atau membaca buku atau jika ibu sedang sibuk saya membantunya seperti mencuci piring atau men
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my god, i fear i can't be saved these idle hands have slowly dug my grave every day is the same feels like i'm disintegrating back into the dust from which i came so i got in my car and i drove and i drove all night 'til i couldn't stay awake went through louisiana as far as i went wouldn't ever be quite far enough away and i never wanna feel like i'm dying 'cause the time that you waste won't come back so i took a part of me that i hated and i tried to leave it in the past you wake up, nothi
ya tuhan, saya khawatir saya tidak bisa diselamatkan tangan-tangan kosong ini perlahan-lahan menggali kuburan saya setiap hari adalah sama rasanya seperti saya hancur kembali ke debu dari mana saya datang jadi saya masuk ke mobil saya dan saya mengemudi dan saya mengemudi sepanjang malam sampai saya tidak bisa tetap terjaga pergi melalui louisiana sejauh yang saya pergi tidak akan pernah cukup jauh dan saya tidak pernah ingin merasa seperti saya sekarat 'karena waktu yang kamu buang tidak akan kembali jadi aku mengambil bagian dari diriku yang aku benci dan aku mencoba meninggalkannya di masa lalu kamu bangun, nothi
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally we went home because it was getting late. when i opened the door of the house, i was surprised because there were various traditional and modern snacks that had been neatly arranged on the living room table. i entered my room and immediately wanted to sleep because i couldn't wait for tomorrow to celebrate eid al-fitr together with close and distant relatives and neighbors.
akhirnya kami pun pulang ke rumah masing masing karena sudah mulai larut. saat aku membuka pintu rumah, aku terkejut karena ada aneka ragam jajanan tradisional maupun modern yang telah ditata rapi di meja ruang tamu. aku masuk kekamarku dan segera ingin tidur karena tidak sabar menunggu besok untuk merayakan hari raya idul fitri bersama dengan kerabat dekat maupun jauh serta tetangga tetangga.
Last Update: 2024-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on wednesday, november 17, 2021, which day i was very upset because on that day bangtan went to la to hold a concert, where i couldn't go because one of them to go there requires a lot of money and i don't have that kind of money , and again if i go i'm also confused because there the majority of them use english while my english can be said to be very bad. i really want to see them though
pada hari rabu pada tanggal 17 november 2021, dimana hari itu saya sangat galau karena bertepatan pada hari itu bangtan pergi ke la untuk mengadakan konser, dimana saya tidak bisa pergi karena salah satunya untuk pergi kesana membutuhkan uang yang banyak dan saya tidak mempunyai uang sebanyak itu, dan lagi jika saya pergi saya juga bingung karena disana mayoritas nya mereka memakai bahasa inggris sedangkan bahasa inggris saya bisa dikatakan sangat buruk. padahal saya ingin sekali melihat mereka
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for ... hi, how are you? i hope you are alright. i'm fine here too, no need to worry. oh yeah, how was your holiday yesterday? is it fun or boring? haha kidding. long time no see, miss. it's a shame yesterday's holiday i couldn't go to east java, i was busy with church activities, sorry. but because of the many church activities i have new experiences too actually i'm tired too thinking about the youth christmas event, i have to come to church to monitor the kids rehearsing because i coordinated the event. training started in the afternoon and ended at night, it was raining too. at home too i just lay in bed, leaving the room only to go to the bathroom and eat. so last holiday i didn't go anywhere, didn't go to any tourist spots. ohh but yesterday's holiday my older sister came home so i have friends to play, joke, talk with. short holiday doesn't go anywhere hahaha by the way, last holiday i did something new. so.. i have a duty to decorate the priest's mansion, from day to night. because it was too late so we women decided to stay there, too bad for our parents if we had to pick them up at night. our parents allowed us too, but it turned out we were told to help make the cake. we start making at 10pm and finish at 3am. even so i'm happy because we were told to choose clothes to take home hehehe. i also just finished the youth christmas service last january 7th which took place at my school. one day before the event, we had preparations in advance, preparations started on january 6 in the afternoon and finished at half past 11 pm. in the morning we had to go to school again because the preparation was still lacking, because i left early and in a hurry, i didn't take a shower (only washed my face and brushed my teeth) and didn't have time to have breakfast either. but the timing of the event went quite well and was exciting because there was a burning event at the end of the service. but there is a bad thing, namely when we were burning sausages it suddenly exploded. that's my story during the last holiday, there are happy and sad. have a nice holiday yaa.. happy year! see you later..
untuk ... hai.. apa kabar? aku harap kamu baik-baik saja. aku disini juga baik-baik saja, tidak perlu khawatir. oh iyaa, bagaimana liburan mu kemarin? apakah menyenangkan atau membosankan? haha bercandaa. sudah lama kita tidak bertemu, kangen. sayang banget liburan kemarin aku engga bisa ke jawa timur, aku sibuk sama kegiatan gereja, maaf ya. tapi gara-gara banyak kegiatan gereja aku jadi punya pengalaman baru jugaa sebenernya capek juga mikirin acara natal remaja, harus datang ke gereja buat pantau anak-anak latihan karena aku koordinasi acara nya. latihan mulai sore selesai malam, hujan-hujan juga. dirumah juga aku hanya berbaring dikasur, keluar kamar hanya untuk ke kamar mandi dan makan. jadi liburan kemarin aku tidak pergi kemana-mana, tidak pergi ke tempat wisata. ohh tapi libur kemarin kakak perempuan aku pulang jadi aku punya temen untuk bermain, bercanda, berbicara. libur singkat tidak pergi kemana-mana juga hahaha ngomong-ngomong kemarin liburan aku melakukan hal baru. jadi.. aku ada tugas untuk mendekor griya milik pendeta, mulai dari siang hingga malam. karena selesainya terlalu malam jadi kami para perempuan memutuskan untuk menginap disitu, kasian juga orangtua jika harus menjemput malam-malam. kami sudah diizinkan orangtua juga, tapi ternyata kami disuruh membantu membuat kue. kami mulai membuat jam 10 malam dan selesai jam 3 pagi. walau begitu aku senang karena kami disuruh memilih baju untuk dibawa pulang hehehe. aku juga baru saja menyelesaikan ibadah natal remaja 7 januari kemarin yang tempat nya di sekolah ku. satu hari sebelum acara, kami ada persiapan terlebih dahulu, persiapan mulai tanggal 6 januari sore dan selesai pukul setengah 11 malam. pagi hari nya kami harus ke sekolah lagi karena persiapan nya masih kurang, karena berangkat pagi dan terburu-buru, aku tidak mandi (hanya cuci muka dan sikat gigi saja) dan tidak sempat sarapan juga. tapi waktu acara berjalan cukup baik dan seru karena ada acara bakar-bakaran di akhir ibadah. namun ada hal buruk nya yaitu saat kami sedang membakar sosis tiba-tiba meledak. begitulah ceritaku selama liburan kemarin, ada senang dan sedihnya. semoga liburanmu menyenangkan yaa.. selamat tahun! sampai jumpa..
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: