Ask Google

Results for revealed translation from English to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Indonesian

Info

English

And He revealed the Qur'an.

Indonesian

Ketika mereka menyeleweng dari ajarannya, Allah menurunkan al-Qur'ân sebagai pembeda antara kebenaran dan kebatilan, penjelas antara petunjuk dan kesesatan. Al-Qur'ân adalah kitab yang selalu benar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Say, "Allah [revealed it]."

Indonesian

Jawablah, wahai Nabi, dengan mengatakan, "Allahlah yang menurunkan Tawrât."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And We revealed it in stages.

Indonesian

Kami telah menurunkannya sebagian demi sebagian secara pasti, tanpa ada suatu keraguan sedikit pun di dalamnya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He revealed it with His knowledge.

Indonesian

Dia menurunkannya sesuai dengan ilmu-Nya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is but a revelation revealed.

Indonesian

(Tiada lain) tidak lain (ucapannya itu hanyalah wahyu yang diwahyukan) kepadanya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is but a revelation revealed.

Indonesian

Al-Qur'ân yang diucapkannya itu tidak lain hanyalah wahyu dari Allah yang diturunkan kepadanya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is but a revelation revealed.

Indonesian

Ucapannya itu tiada lain hanyalah wahyu yang diwahyukan (kepadanya).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Beneficent hath naught revealed.

Indonesian

Sang Maha Penyayang tidak akan mewahyukan sesuatu kepada manusia.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We have revealed clear messages.

Indonesian

(Sesungguhnya Kami telah menurunkan ayat-ayat yang jelas) yang menunjukkan kebenaran Rasul.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We have revealed clear messages.

Indonesian

Kami telah menurunkan bukti-bukti kebenaran yang jelas.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We have revealed clear messages.

Indonesian

Sesungguhnya Kami telah menurunkan bukti-bukti nyata.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We have revealed illustrious revelations.

Indonesian

(Sesungguhnya Kami telah menurunkan ayat-ayat yang menjelaskan) yaitu Alquran.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We have revealed illustrious revelations.

Indonesian

Sesungguhnya Kami telah menurunkan ayat-ayat yang menjelaskan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We have revealed illustrious revelations.

Indonesian

Sesungguhnya melalui wahyu Kami telah menurunkan ayat-ayat yang menjelaskan berbagai macam hukum dan nasihat serta memberikan contoh-contoh.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We have revealed the Book to you.

Indonesian

Dan demikian (pulalah) Kami turunkan kepadamu Al Kitab (Al Quran).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We have revealed the Book to you.

Indonesian

Sebagaimana Kami telah menurunkan kitab-kitab suci kepada rasul-rasul sebelummu, Kami pun menurunkan al-Qur'ân kepadamu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Forsake the revealed and hidden sin.

Indonesian

(Dan tinggalkanlah) berhentilah kamu dari melakukan (dosa yang tampak dan yang tersembunyi) maksudnya dosa yang terang-terangan dan dosa yang tersembunyi; dikatakan bahwa yang dimaksud adalah perbuatan zina; dan dikatakan lagi adalah semua perbuatan maksiat.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Forsake the revealed and hidden sin.

Indonesian

Dan tinggalkanlah dosa yang nampak dan yang tersembunyi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Forsake the revealed and hidden sin.

Indonesian

Ketakwaan bukan terletak pada pengharaman sesuatu yang telah dihalalkan. Ketakwaan justru terletak pada sikap meninggalkan dosa, baik yang dilakukan secara terang-terangan maupun yang dilakukan secara sembunyi-sembunyi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It confirms what was revealed before.

Indonesian

Semua kita-kitab itu mengandung pokok-pokok ajaran yang sama.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK