Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please you don't talking to me
please you don't talking to me
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't understand what you are talking to me about
kamu ngerti apa yang dia maksud?
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, my friends just got home, i will play for 2 hours
maaf saya baru sampai rumah,2 jam lg saya akan main
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recount text and translate all that happened because i was chasing my friend who has done naughty to me. unwittingly i tripped over a rock and i finally fell. immediately i immediately laughed at dozens of students who are around there.
recount teks and translate semua itu terjadi karena saya sedang mengejar teman saya yang telah berbuat jahil kepada saya. tanpa disadari saya tersandung batu dan akhirnya saya terjatuh. seketika saya langsung ditertawakan puluhan siswa yang berada disekitar situ.
Last Update: 2018-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not only are you upset, i am also annoyed by this article my friends sent. i believe you were devoured by what you sent, but your explanation made no sense to me
bukan cuma kamu yang kesal, saya juga kesal dengan ini artikel yang teman temanku kirim. saya percaya kepadamu terhahap apa yang kamu kirim, tapi penjelasanmu membuat saya tidak masuk akal
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is ucok sagala. i want to tell you about my most memorable birthday. last year is my most memorable birthday. last year i turned 20 years old. when it was my birthday i received many birthday wishes from my friends, my parents and my siblings. during the night of my birthday with my friends i gathered at my house around 10 pm. at that time i bought fish to eat with my friends. while i was sitting in front of the house my friends suddenly brought me a birthday cake. they sang to me and told me to blow out the birthday candles. it didn't stop there that i also got a birthday gift from my friends. my parents and my siblings also participated in celebrating my birthday. after that we grilled the fish together in front of my house. after the grilled fish was cooked we ate together. we sang stories until we forgot it was morning. the next day, it turned out that i still got a surprise from my friends. my friends told me to look at the big box behind my door but i was completely unconscious and didn't know i was going to have another birthday surprise. i am very happy because my birthday is simple but makes me happy. with the funny behavior of my friends. i am very happy on my birthday still surrounded by many people around me. i never forgot my birthday last year. last year, for the first time in my life, something surprised me. this is the first time i have been afraid. naturally, because so far no one has made such a surprise. between touched and happy mixed together. moved that they sincerely made this for me. happy because they made my birthday experience very memorable. thank you so much friends. maybe for some children it is normal, but for me to be honest it's the first time.
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: