Ask Google

Results for wicked translation from English to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Indonesian

Info

English

They are the wicked ones.

Indonesian

(Mereka itulah orang-orang yang fasik).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They are the wicked ones.

Indonesian

Mereka itulah orang-orang yang keluar dari ketaatan kepada Allah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They were certainly wicked.

Indonesian

Karena sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They were certainly wicked.

Indonesian

Sungguh mereka benar-benar kaum yang keluar dari agama Allah yang lurus.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They were wicked people.

Indonesian

Dengan penolakan ini, mereka sebenarnya telah melakukan tindak kejahatan dan dosa yang besar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They were wicked people.

Indonesian

Karena sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They were wicked people.

Indonesian

Sungguh mereka benar-benar kaum yang keluar dari agama Allah yang lurus.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The wicked will not succeed.

Indonesian

(Kelak kamu akan mengetahui siapakah di antara kita) man menjadi maushul dan menjadi maf`ul dari Lafal al-`ilm (yang akan memperoleh hasil yang baik dari dunia ini.") akibat yang dipuji di akhirat nanti, apakah kami atau kamu? (Sesungguhnya tidak akan mendapat keberuntungan) kebahagiaan (orang-orang yang lalim itu) yaitu orang-orang kafir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The wicked will not succeed.

Indonesian

Dan sungguh, Allah tidak pernah menakdirkan kemenangan bagi orang-orang yang zalim."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The wicked will not succeed.

Indonesian

Sesungguhnya orang-orang yang zalim itu tidak akan mendapatkan keberuntungan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They were a wicked people.

Indonesian

Mereka enggan beriman dan kembali kepada kebenaran. Mereka, seperti biasanya, merupakan sekelompok manusia yang terlalu sering melakukan kejahatan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Away with such wicked people!

Indonesian

Mereka Kami jadikan terhina dan tak berdaya bagai sampah--seperti batang kayu dan dedaunan--yang hanyut dihempas air. Binasalah dan terusirlah orang-orang yang zalim itu dari kasih sayang Kami akibat sifat buruk dan kesombongan mereka!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The wicked certainly in Hell:

Indonesian

(Dan sesungguhnya orang-orang yang durhaka) yakni orang-orang kafir (benar-benar berada dalam neraka) yang apinya sangat membakar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The wicked certainly in Hell:

Indonesian

Sedangkan orang-orang yang menyalahi perintah Allah akan menjadi penghuni neraka yang membakar. Mereka akan masuk ke dalamnya pada hari pembalasan nanti.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The wicked certainly in Hell:

Indonesian

dan sesungguhnya orang-orang yang durhaka benar-benar berada dalam neraka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Only the wicked sinners deny it.

Indonesian

(Dan tak ada yang ingkar kepadanya kecuali orang-orang yang fasik)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Only the wicked sinners deny it.

Indonesian

Tidak ada jalan lain bagi pencari kebenaran kecuali mengimaninya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

So away with the wicked people.

Indonesian

Mereka Kami jadikan terhina dan tak berdaya bagai sampah--seperti batang kayu dan dedaunan--yang hanyut dihempas air. Binasalah dan terusirlah orang-orang yang zalim itu dari kasih sayang Kami akibat sifat buruk dan kesombongan mereka!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Surely the hypocrites are wicked.

Indonesian

Mereka adalah orang-orang yang tidak patuh kepada Allah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Surely the hypocrites are wicked.

Indonesian

Sesungguhnya orang-orang munafik itu adalah orang-orang yang fasik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK