Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know i got diabetes and stuff
tahukah anda saya menderita diabetes dan penyakit lain
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
no one can replace you in my heart, because it's only you who i wanted all along. suppose you know how big struggle to get you dear, i promise i will try to make you happy. my baby
tak ada yang bisa menggantikan posisi kamu di dalam hatiku , karena hanya kamu lah yang aku inginkan selama ini .sedihmu juga sedihku tawamu juga tawaku . andaikan kamu tau betapa besar perjuanganku untuk mendapatkanmu sayang , aku janji akan berusaha untuk membuatmu bahagia . sayangku
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that night i was eating noodles while watching television after that i saw the smoke that was so thick then i looked for the source of the smoke it turned out it was not too far from my house when i got there i saw a fire that had spread to residents' houses there there was a fire car there are approximately eight there i met two friends, then i asked if this was a fire, how long ago one of my friends answered i don't know, i think it's half past ten oh okay there i can't do anything i can only
malam itu saya sedang makan mie sambil nonton tv setelah itu saya melihat asap yang begitu tebal kemudian saya mencari sumber asap ternyata tidak terlalu jauh dari rumah saya ketika sampai di sana saya melihat api yang telah menyebar ke rumah penduduk disana ada mobil pemadam kebakaran ada kurang lebih delapan disana saya bertemu dua orang teman, kemudian saya bertanya apakah ini kebakaran, berapa lama salah satu teman saya menjawab saya tidak tahu, saya pikir sudah setengah jam sepuluh oh oke disana saya tidak bisa berbuat apa - apa saya hanya bisa
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sneaking into the room, chika slipped while trying to come over to me, with her sharp nails trying to climb onto the carpet. do you know? i was really pissed off but he was too cute and adorable for that. 
menyelinap masuk kamar, chika terpeleset ketika mencoba untuk menghampiriku, dengan kuku tajamnya berusaha untuk naik ke atas karpet. do you know? aku sangat kesal tapi dia terlalu lucu dan menggemaskan untuk itu. 
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: