Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you see me now?
puoi vedermi ora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you see?
can you see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i fade can you see me
proprio lei che
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you see why?
sapete perché?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
can you see it here?
potete vedere qui?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many cats can you see
giochiamo a bingo
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
can you see this glass?
lo vedete questo bicchiere?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
when you see me you remember
tu quando mi vedi ti ricordi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you see me, somebody new
and you see me, somebody new
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you see the funny side?
potete vedere il lato buffo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“how long ago did you see me?”
─ quanto tempo fa è stata l'ultima volta che mi ha visto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you see me and we can be
e la notte se ne va
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you see some small differences?
potete vedere alcune piccole differenze?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you see where this is heading?
potete vedere dove questo porta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. do you see me? - 10.10.2013
8. ciao - 10.10.2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you see me available, take the chance!
if you see me available, take the chance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you see anyone saying 'yes to war '?
vedete qualcuno che gira dicendo:'sì alla guerra??
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
and there he died; and just as you see me,
quivi morì; e come tu mi vedi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you see me: because i live, and you shall live.
14:20 in quel giorno voi saprete che io sono nel padre e voi in me e io in voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you my brothers, today you see me for the last time.
oggi mi vedete per l'ultima volta;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: