Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your eyes,
i tuoi occhi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open your eyes
aprite gli occhi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
into your eyes.
negli occhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will drown up to your neck.
sprofondate fino al collo.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss your eyes
mi mancano i tuoi occhi scintillanti
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before your eyes.
dinanzi ai tuoi occhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has he lived up to your expectations?
si è dimostrato all'altezza delle tue aspettative?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love your eyes (1)
love your eyes (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all expectations lived up to your description.
tutte le nostre aspettative generate dalla vostra descrizione sono state mantenute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firstly, you must face up to your responsibilities.
anzitutto, lei si assume le sue responsabilità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
live up to your promises and make this happen.
siamo soddisfatti delle sue promesse e faremo in modo che queste si tramutino in realtà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passed under your eyes
trascorsi sotto i vostri occhi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beloved, you need to wake up to your condition!
miei cari, avete bisogno di rialzarvi dalla vostra condizione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an elevator will bring you up to your apartment.
raggiungete il vostro domicilio con l’ascensore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recommend to your eyes closed (already done so).
da consigliare a occhi chiusi (già provveduto in tal senso).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will there be a follow-up to your lesson?
c'è stato un seguito a questa vostra lezione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your luggage (baggage) have been sent up to your room.
i suoi bagagli sono stati mandati nella sua camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the drops before putting your lenses back in to your eyes.
aver usato il collirio prima di rimettere le lenti sui suoi occhi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
don’t’ give up to your personal touch on your terrace.
non rinunciate a dare un tocco di personalità al vostro terrazzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
using the right equipment im proves the chance of saving your eyes
i presidi giusti aumentano le possibilità di salvare la vista
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: