Results for a love that's lasted for fifty years translation from English to Italian

a love that's true
daró tutto l'amore che ho

it has existed for fifty years.
infatti, esiste da cinquant'anni esatti.

grand prix in brno for fifty years !
gran premio di brno per 50 anni !

for fifty years in the aosta valley!
da cinquant'anni in valle d'aosta!

that lasted for about fifteen minutes.
questo durava per circa quindici minuti.

a love that saves!
un amore grande, un cuore aperto per tutti, per tutti noi!

for fifty years india has pursued these objectives with determination.
in cinquant'anni l'india ha perseguito questi obiettivi con determinazione.

this victory brought a laurel wreath to alfa romeo’s logo, unchanged for fifty years until 1975.
con questa vittoria, il logo si completa con una corona di alloro, mantenuta poi inalterata per cinquant’ anni, fino al 1975.

the decision was taken to set up geological storage for fifty years.
non si tratta di una struttura permanente.

the 1631 eruption has interrupted a break that lasted for nearly five centuries.
l'eruzione del 1631 ha interrotto un periodo di riposo che durava da quasi cinque secoli.

for fifty years he played in assemini when he accompanied the sunday dances.
per circa cinquant’anni suonò ad assemini, dove accompagnava i balli domenicali.

i called upon the head papa at the house he has lived in for fifty years.
ho invitato il papa capo alla casa ch'ha vissuto dentro per cinquanta anni.

he had been in the twin cities for seventeen years; me, for fifty years.
era stato in città gemellate per diciassette anni; me, per 50 anni.

the construction of this road began about three hundred years before the birth of christ and lasted for about one hundred and fifty years.
i lavori di costruzione di questa strada cominciarono circa trecento anni prima della nascita di cristo e durarono per circa centocinquanta anni.

stipa is going along with its clients for fifty years during indoor and outdoor events.
stipa, da cinquant'anni, accompagna i propri clienti in eventi, indoor e outdoor.

luckily enough, for fifty years now cuba has been showing the beautiful and compassionate face of communism.
per fortuna, ora sono cinquant’anni che cuba con la sua solidarietà mostra a tutti la faccia bella e compassionevole del comunismo.

for fifty years, we have been building a multicultural europe, not a one-sided europe.
da cinquant'anni, costruiamo un' europa multiculturale e non un' europa dal volto unico.

and everyone knows that lasted for barely twenty years, until there was another repartition between the germans and the russians in 1939.
si sa che tale situazione visse solo un ventennio, fino alla nuova spartizione tra tedeschi e russi, nel 1939.

for fifty years, our countryside and natural resources have been systematically destroyed by intensive and polluting agricultural practices.
da cinquant'anni i nostri paesaggi e le nostre risorse naturali vengono deteriorate sistematicamente da pratiche agricole intensive e inquinanti.

in order to give this impressions of lived atmosphere, the objects that furnish the house are the result of a search that lasted for years between the markets of antique of the central italy.
per poter dare questa impressione di ambiente vissuto, gli oggetti che arredano la casa sono il risultato di una ricerca durata anni tra i mercati di antiquariato del centro italia.