Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how can a successful franchise business be multiplied?
come si espande un’azienda di franchising di successo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the franchise agreement
il contratto di franchising
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the franchise?
cos'è la franchigia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
working with a supplier
collaborate con il vostro fornitore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from supplier to colleague.
dal fornitore al collega.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from a supplier which is definitely winding up its business activities,
da un fornitore che è in fase di liquidazione definitiva della propria attività,
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
by carrying out a self-assessment, you can find out if you are really the right person for starting up a franchise business.
con la seguente lista di domande potete scoprire, se siete veramente adatti ad intraprendere un’attività in franchising.
- partial indemnity paid to the franchisor for initial investments made in establishing the franchise.
- il risarcimento parziale versato al franchisor rispetto agli investimenti che egli ha dovuto sostenere per la realizzazione del franchising.
generally they concentrate on financing all necessary investments, running the franchise business and undertaking all necessary measures to achieve acceptable sales.
in genere si concentra sui finanziamenti di tutti gli investimenti necessari, sulla guida dell’azienda di franchising e sugli sforzi di vendita.