Results for aloft translation from English to Italian

aloft
in alto

haze aloft
caligine in quota

winds aloft
vento in quota

winds aloft chart
carta dei venti in quota

i return aloft wings of fancy
torno con le ali della fantasia

and the heaven, how it is reared aloft,
sul cielo e come è stato elevato,

write the word love in big letters and hold it aloft.
migliora la vita di chi ama ed è amato. scrivete la parola amore a grandi lettere e sollevatela in alto.

bellagio seen from the boat and, aloft on the hill, villa serbelloni.
bellagio vista dal battello e, in alto sulla collina, villa serbelloni.

"lots of sidekicks and an aloft leader: unity is strength!"
"tante spalle e un leader scostante: è il gruppo la vera forza!"

the crown of the city council and call white, held aloft by local police.
la corona della giunta comunale è di calle bianche, tenuta alta dai vigili urbani.

needed are people who look aloft and feel bound by bonds far from utilitarian or conventional alone.
c’è bisogno di persone che guardino in su e che si sentano legate da legami non solo utilitaristici o convenzionali.

top, at the centre on drawers and compartments / aloft, at the corner on the doors
in alto, al centro di ante e ribalte

by car in direction of gargnano up to the crossroads for tignale. the beautiful panoramic road that brings aloft salt.
in auto in direzione di gargnano fino al bivio per tignale. saliamo la bella strada panoramica che porta in alto.

from the top of the column, less dense and pushed by winds aloft, falling particles that settle on no less than 500 km².
dalla parte alta della colonna, meno densa e spinta dai venti in quota, cadono particelle che si depositano su non meno di 500 km².

she had also large and beautiful wings, full of eyes throughout, wherewith she could mount aloft, and flye swifter than any eagle.
aveva anche delle ali grandi e belle, tutte piene di occhi, con le quali poteva prendere il volo e volare più velocemente di un'aquila.

in concrete, it is only under the pressure of emotion that something arises in us, and a vibration is born that lifts us up and carries us aloft.
in concreto, solo se emozionati lievita in noi qualcosa, nasce veramente una vibrazione che ci solleva e ci porta in alto.

it was the very discomfort, the blows, the cold, the thirst that kept us aloft in the void of bottomless despair, both during the journey and after.
sono stati proprio i disagi, le percosse, il freddo, la sete, che ci hanno tenuti a galla sul vuoto di una disperazione senza fondo, durante il viaggio e dopo.

now, anyone can use placards to express his intellectual stance, and mr helmer has done so today, seeming to be the intellectual heir of the people who once held such placards aloft.
sicuramente tutti possono esprimere il loro pensiero con un cartello. l' onorevole helmer oggi lo ha fatto, dimostrando di essere l' erede intellettuale di coloro che in passato hanno brandito cartelli simili.

13:27 simon also built a monument upon the sepulchre of his father and his brethren, and raised it aloft to the sight, with hewn stone behind and before.
13:27 simone sopraelevò il sepolcro del padre e dei fratelli e lo pose bene in vista con pietre levigate, dietro e davanti.

they are in effect holding themselves aloft by their own bootstraps, a precar- ious balancing act that is the weakness at the heart of japan's financial system.
È in effetti tenuta essi stessi in alto dalle loro proprie linguette per calzare gli stivali, un atto d'equilibratura ious del precar- che è la debolezza al cuore del sistema finanziario del giappone.