Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you paying for gad
ti colleghi?
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why are you paying pensions late, mr lukashenko?
e allora perché paghi in ritardo le pensioni, caro lukaschenko?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i asked you: what amount are you going to provide?
io le ho chiesto: quale somma verrà destinata?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
are you paying him a compliment, or can it be that you are happy with berlin?
È un complimento quello che lei rivolge al collega oppure si ritiene soddisfatto dei risultati ottenuti a berlino?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
amounts are in
totali espressi in
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marco and silvia will be happy to welcome you, paying attention to individual needs.
marco e sivia saranno lieti di accorgliervi prestando attenzione alle singole esigenze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all amounts are in lcy
tutti gli importi sono in vl.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
how much are you paying for your room? are you married or single? how much do you make? how much is that in drachmas?
quanto state fun do la vostra stanza? siete sposati o scegliete? quanto fate? quanto è quello nei drachmas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all amounts are in %1
tutti gli importi sono in %1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
amounts are in whole 1000s
importi in migliaia
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all amounts are in us dollars.
tutti gli importi sono in dollari usa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amounts are rounded to the nearest euro.
gli importi sono arrotondati all’unità di euro.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
all amounts are in whole %1.
tutti gli importi sono in %1 interi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
these amounts are adjusted to current prices.
tali importi sono adeguati ai prezzi attuali.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(2) all amounts are at 1994 prices.
(2) tutti gli importi sono calcolati ai prezzi del 1994.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: