Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and you're there
ei ma ci sei
Last Update: 2017-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you're invited.
e sei invitato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kiss and you're welcome
bacio e prego
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jump, and you're there.
salti e siete là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you're being tgood
e tu fai il bravo
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you're in the tunnel.
e siete nel traforo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you're here in my heart
ha fatto a lei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click yes and you're all done.
fare clic su sì ed è tutto fatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and web browser and you're done!
ed ecco fatto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm here and you're there
e non mi passa più,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and you're really a doctor?"
"ragione perché, cara?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's hungry, and you're dinner.
e di piselli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm an idiot and you're great
che io sono un idiota e tu un grande
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just plug it in and you're ready.
e vai!
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i want to have sex with you and you're hot
voglio fare sesso con te e tu sei a caldo
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you get a cash register and you're in business.
basta comprarne uno, e sei in affari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all you then need is an internet account and you're off.
tutto quello che serve è un accesso ad internet e si è pronti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you're going to read it because it's good for you.
dovrete leggerlo perché vi sarà utile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you simply plug it in to your mac or pc and you're ready.
È sufficiente collegarlo al mac o al pc e il gioco è fatto.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you literally just cross the road and you're already amidst the action.
dovrai solo attraversare la strada (letteralmente) e sarai già arrivato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: