Results for are you still there my friend translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

are you still there my friend

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

are you still there

Italian

ci sei ancora

Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you still there?

Italian

sei ancora in italia?

Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you still there for me?

Italian

perch? sei quel che si

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but we are still there.

Italian

malgrado ciò siamo ancora presenti in quella regione.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are still there for me?

Italian

tu sei per me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

those problems are still there.

Italian

tali problemi sono rimasti immutati.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

are they still there in kabul?

Italian

sono ancora a kabul?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

he is still there.

Italian

e lui è ancora lì.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is still there!

Italian

la miseria c’è sempre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

libya is still there.

Italian

la libia è ancora lì.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

still, there are differences.

Italian

tuttavia permangono alcune differenze.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

and he’s still there.

Italian

ed è ancora lì.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the radioactivity is still there.

Italian

la radioattività esiste tuttora.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

and above all still there?

Italian

e sopratutto ci sono ancora?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and so our flag was still there

Italian

e non tutto è perso ancora

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but the shadow is still there.

Italian

ma l' ombra rimane.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

but the ‘i’ is still there.

Italian

ma l'io' è sempre lì.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you still there? let’s begin! yes ... but from where?

Italian

bene, bene! sì ... ma da dove?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

still, there are attractions to the idea.

Italian

l'idea rimane comunque interessante.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

still there was nothing i could do.

Italian

ancora non c'era niente che potessi fare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,276,968 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK