Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you still there
ci sei ancora
Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still there?
sei ancora in italia?
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still there for me?
perch? sei quel che si
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we are still there.
malgrado ciò siamo ancora presenti in quella regione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are still there for me?
tu sei per me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those problems are still there.
tali problemi sono rimasti immutati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
are they still there in kabul?
sono ancora a kabul?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
he is still there.
e lui è ancora lì.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it is still there!
la miseria c’è sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libya is still there.
la libia è ancora lì.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still, there are differences.
tuttavia permangono alcune differenze.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and he’s still there.
ed è ancora lì.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the radioactivity is still there.
la radioattività esiste tuttora.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and above all still there?
e sopratutto ci sono ancora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so our flag was still there
e non tutto è perso ancora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the shadow is still there.
ma l' ombra rimane.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but the ‘i’ is still there.
ma l'io' è sempre lì.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still there? let’s begin! yes ... but from where?
bene, bene! sì ... ma da dove?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still, there are attractions to the idea.
l'idea rimane comunque interessante.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still there was nothing i could do.
ancora non c'era niente che potessi fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: