Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very large deluxe studios with a king bed and a seating area, comprising of a sofa and an arm chair
studi deluxe molto grandi con una base del re e una zona di disposizione dei posti a sedere, contenendo un sofà e una sedia del braccio
king bedded rooms feature a sofa and an arm chair, whilst twin bedded rooms have a table and seating area.
la stanza nel formato di re caratterizza un sofà e una sedia del braccio, mentre le stanze inserite gemellate hanno una zona di disposizione dei posti a sedere e della tavola.
max has two arm chairs in his living room?
max ha due poltrone nel suo soggiorno?
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the orchid room a great room suitable for 2 or 3 people, with king/twin sized bed and an arm chair, cable tv and dvd player.
la sala orchid una grande sala adatta per 2 o 3 persone, con letto king / a due letti di dimensioni e una poltrona, tv via cavo e lettore dvd. il roomis orchid situato al piano principale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minibar, hairdryer, free wifi and internet, desk, arm-chair and wardobre are available, and some of the rooms are equipped with sofa, too.
ogni camera è dotata di tv, connessione internet wifi, minibar, asciugacapelli, scrivania e poltrone; alcune hanno anche un canapè.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cozy room with a hammock, the wind playing with the canopy door, a window overlooking the enchanting sunset over the ocean, a comfy arm-chair and a chilled drink.
una camera accogliente con un'amaca, il vento che gioca con la porta di baldacchino, una finestra che guarda il tramonto incantevole dall'alto sopra l'oceano, una poltrona comoda e una bevanda congelata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw my father once again, leaning back with glassy eyes in the arm chair, the newspaper lying at his feet. i thought of alex, rendered immobile by the magical mixtures i had made him drink.
rividi mio padre, riverso con gli occhi vitrei sulla poltrona, il giornale caduto ai suoi piedi. pensai ad alex, reso immobile dalle magiche miscele che gli avevo fatto bere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a living room is coming with a sofa pull out bed, a coffee table, an arm chair, a dining table with four chairs, a tvhd, a dvd, an ipod speaker, a free internet access
il soggiorno: dispone di un divano letto, un tavolo da pranzo per quattro persone con quattro sedie, di una tv hd con lettore dvd, di un sistema hifi ipod speaker, connessione wifi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the furniture pieces drawn by the two architects only the small arm-chair in buxus remains. it was exhibited at the iv monza exhibition in 1930, a show where architecture has a space of its own next to the decorative and industrial arts.
degli arredi disegnati dai due architetti rimane la poltroncina in buxus, presentata nel 1930 alla iv esposizione monzese, nella quale l'architettura acquista un proprio spazio accanto alle arti decorative e industriali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will find sofas and arm chairs, as well as a dining table, which provides maximum comfort in this compact space.
trovate divani, poltrone e tavolo da pranzo che offre la massima comodità in questo spazio compatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the living room has an inviting sofa, arm chairs and a coffee table as well as cable tv and a stereo/cd player.
il soggiorno dispone di un invitante sofà, poltrone e un tavolino da caffè, oltre a tv via cavo e lettore cd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a living room with a leather sofa bed for two persons, a low table, a dining table with four chairs, a carpet, a leather arm chair, a dresser, tvhd,dvd, ipod speaker, free internet access.
il soggiorno: e’ dotato di un divano-letto di 140 cm per due persone, un tavolo da pranzo per quattro persone con quattro sedie, tavolo basso, tappeto, una poltrona in cuoio, ed e’ equipaggiato con tv hd con lettore dvd, sistema hifi ipod speaker, connessione wifi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
living room including: a design sofa (without bed), a dining table with four chairs, a low table, a carpet, a design arm chair, a tvhd, a dvd, ipod speaker, and internet free access, no phone.
il salone è arredato con un divano (non a letto), un tappeto, un tavolo da pranzo per 4 persone, un tavolo basso, poltrona in pelle, un televisore in alta definizione con lettore dvd, un sistema di altoparlanti stereo per ipod speaker, connessione internet wifi. in questo appartamento non c’é il telefono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: