Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as late as possible
il più tardi possibile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
he has never been as late as this.
ma, in fondo, io non ci ho mai creduto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they must be purchased as late as possible
debbono essere acquistati il più tardi possibile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this could have been written as late as 90 ad.
questo potrebbe essere stato scritto nel 90 ad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
churching was strictly observed as late as the 1960s.
questa pratica è stata osservata strettamente fino al 1960 circa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the term "tap" came into popular use as late as 1902.
dal 1902 il termine "tip-tap" divenne di uso popolare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could be as late as 22.00hrs owing to flight
potrebbe essere più tardi delle 22.00 a causa del volo
Last Update: 2012-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sampling must be conducted as late as possible within each mode.
eseguire il campionamento il più tardi possibile all'interno di ciascuna modalità.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
the harvest begins in june and lasts till as late as december.
l’esportazione sono la sicilia e la puglia. iniziando nel mese di giugno la raccolta dura fino a dicembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not have curfew, you may come back as late as you wish that.
non abbiamo coprifuoco, si può tornare più tardi si desidera che.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an abortion performed as late as the 13th to 22th week, the larger dose.
un aborto eseguito il più tardi il 13 al 22 settimane, la dose maggiore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an abortion, performed as late as the 13th to 22th week, the larger dose.
un aborto eseguito più tardi 13 al 22 settimana, la dose maggiore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would ask that we set this deadline and that it be as late as possible.
chiedo dunque di fissare questo termine facendolo slittare più in là possibile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
anaphylaxis occurred during the infusion as late as 1 year after treatment initiation.
l’anafilassi si è manifestata durante l’infusione e fino a 1 anno dopo l’inizio del trattamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what will happen afterwards (as late as possible!) will depend on the next pope.
quello che succederà dopo (il più tardi possibile!) dipenderà dal prossimo papa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will note that we are starting late today, but not as late as on other occasions.
noterete che oggi iniziamo in ritardo, ma con meno ritardo di altre volte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
from the european parliament 's side this came as late as its resolution of 22 april 1994.
da parte del parlamento europeo, tale invito è arrivato solo in occasione della decisione del 22 aprile 1994.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
for the same reason the ceiling should be installed as late as possible in the building process.
per la stessa ragione nel processo di costruzione di un edificio il controsoffitto dovrebbe essere installato il più tardi possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it is different at fortress-like aghios varlaam, founded as late as the 16th century.
ma è differente fortress-come a aghios varlaam, fondato in ritardo quanto il sedicesimo secolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the same government began decommissioning vessels as late as 1984 and offered grants in return for surrendering licence.
lo stesso governo ha iniziato la messa in disarmo delle navi fin dal lontano 1984 offrendo indennizzi in caso di cessione della licenza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: