Results for be along translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

reorganization should be along the following lines:

Italian

la ristrutturazione deve andare nella seguente direzione:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the new definitions could be along the following lines:

Italian

le nuove definizioni potrebbe seguire le seguenti linee:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now is your chance; don’t you want to be along?

Italian

adesso è la tua occasione; non vuoi esserne partecipe?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in that way, our efforts will be along the same lines, rather than overlap.

Italian

il terzo compito riguarda la necessità di riformare il consenso di washington.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

i hope that the opinion to be issued by parliament will be along the same lines.

Italian

spero che il parlamento, nel pronunciare il proprio parere in merito, accolga questo suggerimento.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

in that way, our efforts will be along the same lines, rather than overlap.

Italian

in tal modo i nostri sforzi saranno coordinati invece di sovrapporsi.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and when we do that we can be along in making the world a better place.

Italian

e quando lo facciamo possiamo contribuire a rendere il mondo un posto migliore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you will be along in wiping tears together with god and jesus in the millennium.

Italian

contribuirai ad asciugare le lacrime insieme a dio e a gesù nel regno dei mille anni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i hope your explanation on the position reached at elsinore will be along these lines.

Italian

spero che le sue spiegazioni sull' atteggiamento adottato ad elsinore seguano questa linea.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

the arrangements would be along the lines of those allowed to existing member states.

Italian

si tratta di regimi analoghi a quelli già previsti per gli attuali stati membri.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

4. drive away the fear of premature ejaculation while you might be along with your partner.

Italian

4. guidare via la paura di eiaculazione precoce, mentre si potrebbe essere con il vostro partner.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

moreover, the development fund proposed by president barroso seems to be along these lines.

Italian

per altro il fondo per lo sviluppo proposto dal presidente barroso sembra andare in questa direzione.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the formulation of the directive itself must be along the same lines. the rapporteur shared this view.

Italian

vi si può aggiungere la struttura stessa della direttiva prevista dal relatore.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

but even if they manage to limit the fallout from the present crisis, another one will be along shortly.

Italian

anche se riuscissero a limitare i danni della crisi attuale, a breve ne sopraggiungerebbe un' altra.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

the likelihood is that the effect of currency fluctuations will be, along with industrial disintegration, job losses.

Italian

anzi, il gioco delle fluttuazioni monetarie può determinare, con la disgregazione industriale, la perdita di posti di lavoro.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

   . – mr president, we simply changed places because mr galeote will be along later.

Italian

   signor presidente, ci siamo spostati perché l’onorevole galeote arriverà più tardi.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the greatness that god offers to man is to be, along with him, creator, and not to be exalted.

Italian

la grandezza che dio offre all’uomo, è di essere con lui creatori, e non degli esaltati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this increasingly popular contest will be along the same lines as have proven so successful in the previous two rounds.

Italian

questo concorso di crescente popolarità seguirà le stesse modalità che hanno valso il successo alle due precedenti edizioni.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the text would be along the lines of legislation already adopted in france in 2010 and in belgium two years ago.

Italian

il testo andrebbe nel senso delle leggi già adottate in francia (2010) e in belgio (2011).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the holy spirit never dwells in a person who has sin in his heart. the holy spirit cannot be along with sin.

Italian

lo spirito santo non risiede mai in una persona che ha peccato in cuore. lo spirito santo non può stare insieme al peccato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK