Results for be forfeited translation from English to Italian

the security shall be forfeited:
la cauzione è incamerata:

part of the security to be forfeited
incameramento della cauzione

the amounts not released shall be forfeited.
gli importi non svincolati sono incamerati.

this rule has never been and will never be forfeited.
questa regola mai è andata in prescrizione e mai andrà.

after this time, the entire deposit will be forfeited.
oltre questo termine il deposito cauzionale sarà trattenuto per intero.

except in cases of force majeure, be forfeited:
è incamerata, salvo in caso di forza maggiore:

less than 3 months notice the full deposit will be forfeited.
cancellazione: con più di 3 mesi di preavviso, rimborso completo sarà effettuato ma le spese di bonifico saranno a vostro carico.

if the contestant is un-contactable, the work will be forfeited.
se il concorrente non puo' essere contattato, sara' squalificato.

the security relating to the quantity not exported shall be forfeited.
le cauzioni relative ai quantitativi non esportati vengono incamerate.

(b) except in cases of force majeure, be forfeited:
b) è incamerata, salvo in caso di forza maggiore:

whereas the security must accordingly be forfeited where tenders are withdrawn;
che, in caso di revoca dell'offerta la cauzione viene incamerata;

the amounts not released shall be forfeited and retained as customs duties.
gli importi non svincolati sono incamerati e trattenuti come dazi doganali.

if the contestant is unable to provide the photos, the work will be forfeited.
se il concorrente non sara' in grado di fornire ulteriori foto, sara' squalificato.

goods found to infringe an intellectual property right may be forfeited to the exchequer.
le merci riconosciute come merci che violano un diritto di proprietà intellettuale possono formare oggetto di abbandono all'erario.

days of annual leave not taken by the end of the period of secondment shall be forfeited.
i giorni di congedo annuale non fruiti al termine del periodo di distacco non possono essere in alcun modo recuperati.

a security shall be forfeited in full for the quantity for which a primary requirement has been breached.
la cauzione è interamente incamerata per il quantitativo per il quale un'esigenza principale non è stata soddisfatta.

in order to stop illegal immigration and immigration in general, we cannot allow for human rights to be forfeited.
al fine di arrestare l'immigrazione illegale e l'immigrazione in generale, non possiamo permettere che si rinunci ai diritti umani.

16.16 should a banned winner participate and win a prize in a qualifying event, the prize will be forfeited.
16.16 se un vincitore soggetto a esclusione dovesse partecipare a un evento di qualificazione e vincere un premio, il premio sarà annullato.

eligible instruments must not be cumulative, i.e. any unpaid amount should be forfeited and no longer due and payable.
gli strumenti ammissibili non devono essere cumulativi, vale a dire ogni importo non pagato dovrebbe essere prescritto e non più dovuto o pagato.