Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the settling and discharge belt, driven by a hydraulic motor, ensures regular discharge of the product.
il tappeto di assestamento e scarico azionato da un motore idraulico consente di ottenere uno scarico regolare del prodotto.
instead of a lead screw, the robotic arm is belt-driven by a microprocessor-controlled stepper motor.
invece di una vite, il braccio meccanico è guidato a cinghia da un motore passo a passo controllato da un micro processore.
compulsory use of safety belts by drivers and passengers of all motor vehicles fitted with them ;
l'uso obbligatorio delle cinture di sicurezza da parte del conducente e dei passeggeri di tutti i veicoli a motore muniti di tali cinture;
it requires all users of motor vehicles on the road to use safety belts, where fitted;
si rende obbligatorio l'uso delle cinture di sicurezza per tutti gli utilizzatori di un veicolo a motore che circoli su strada, sempre che il veicolo ne sia provvisto.
safety seat belts for motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 8708.21.10)
cinture di sicurezza per la protezione delle persone negli autoveicoli (escl. quelle destinate all`industria del montaggio di autoveicoli della sottovoce 8708.21.10)