Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beowulf's death
la morte di beowulf
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
beowulf and grendel : the fight
beowulf e grendel: la lotta
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
beowulf's-funeral traduzione 3136 a 3172
beowulf's-funeral translation 3136 to 3172
Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tempo per cosa? per andare al funerale?
in tempo per cosa? per andare al funerale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un matrimonio, un funerale, per non parlare del gatto
un matrimonio, un funerale, per non parlare del gatto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the geat people built a pyre for beowulf, stacked and decked it until it stood foursquare, hung with helmets
il popolo geat costruirono una pira per beowulf
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the original beowulf manuscript on the right is certainly better than its translation, but i don't understand the original old english.
il manoscritto originale di beowulf sulla destra, uno dei primi poemi epici anglosassoni che ci siano pervenuti, è certamente meglio della sua traduzione in inglese moderno o addirittura in italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among other things, the gallery displays manuscripts of beowulf, the canterbury tales, a gutenberg bible, and the magna carta.
tra le altre cose, la galleria presenta manoscritti di beowulf, le canterbury tales, una bibbia di gutenberg e la magna carta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://filmpornoitaliani.com/il-funerale-%e2%80%93-film-porno-italiano-completo-con-rossana-doll-mirage-betty-bell-anastasia-kiss-olga-dei-medici/" data-bk="5121.1
http://erosvideoitalia.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting