Ask Google

Results for bezirkshauptmannschaft translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

Bezirkshauptmannschaft

Italian

Distretti dell'Austria

Last Update: 2010-12-27
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

By decisions of 9 January 2001, the Bezirkshauptmannschaft Mistelbach held that the provisional securities of ATS 1 000 were to stand.

Italian

Con la seconda questione, il giudice del rinvio chiede se le disposizioni di cui all'art. 8, nn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

It appears from the documents in the file sent by the national court that the Bezirkshauptmannschaft applied Article 8 of the AETR Agreement and not Regulation No 3820/85.

Italian

1 e 2, del regolamento n. 3820/85 siano conformi al principio della certezza del diritto, il quale impone che una norma sia chiara.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

Considering that that demonstration was lawful as a matter of Austrian law, the Bezirkshauptmannschaft decided not to ban it, but it did not consider whether its decision might infringe Community law.

Italian

10 CE), nonché sui presupposti della responsabilità di uno Stato membro per danni cagionati ai privati in ragione delle violazioni del diritto comunitario.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

On 21 May 1998, the Bezirkshauptmannschaft requested the Sicherheitsdirektion für Tirol (Directorate of security for Tyrol) to provide instructions concerning the proposed demonstration.

Italian

Con ordinanza Io febbraio 2000 l'Oberlandesgericht Innsbruck ha sottoposto alla Corte sei questioni pregiudiziali vertenti sull'interpretazione degli artt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

Place of business and legal venue: Place of business is where the campsite is situated. Further litigations resolving out of the business connections will be taken to the court of competent jurisdiction in Landeck (Bezirkshauptmannschaft Landeck).

Italian

Luogo d‘adempimento e foro competente: il luogo d‘adempimento è il luogo in cui ha sede la struttura alberghiera Per tutte le controversie derivanti dal contratto alberghiero viene pattuito il tribunale competente di fatto e di diritto per l’azienda alberghiera con sede a Landeck.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

On 15 May 1998, it duly informed the competent administrative authorities (the Bezirkshauptmannschaft in Innsbruck) and the media of the demonstration, which passed on the information to Austrian, German and Italian road-users.

Italian

Essa ne ha debitamente informato le autorità amministrative competenti (la Bezirkshauptmannschaft di Innsbruck) il 15 maggio, nonché i media che hanno diffuso l'informazione agli utenti austriaci, tedeschi e italiani.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

By an administrative penal order of the Bezirkshauptmannschaft Korneuburg of 30 July 2001, Ms Scherndl was found guilty, in her capacity as person responsible for the firm of Hofer KG, of having infringed the provisions of the Lebensmittelgesetz 1975 (Law on foodstuffs 1975, the LMG') or the Nährwertkennzeichnungsverordnung 1995 (Regulation on nutrition labelling of foodstuffs 1995, the

Italian

Con la seconda questione, il giudice del rinvio chiede sostanzialmente quale sia l'incidenza, suUa questione della somigUanza tra il marchio notorio ed il segno, di una valutazione di fatto del giudice nazionale in

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

Ms Müller was ordered to pay a fine of ATS 2 000 by an administrative decision imposing a penalty, taken on 26 February 2001 by the Bezirkshauptmannschaft Zwettl (first-instance administrative authority of Zwettl) in application of the Lebensmittelgesetz 1975 (1975 Law on foodstuffs, 'the LMG').

Italian

Il 26 febbraio 2001, con decisione amministrativa di carattere penale, la Bezirkshauptmannschaft Zwettl (autorità amministrativa di primo grado di Zwettl) ha inflitto alla sig.ra Müller una condanna a un'ammenda di ATS 2 000 in forza della Lebensmittelgesetz 1975 (legge del 1975 sui prodotti alimentari in prosieguo: l'«LMG»).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK